Cuando un Amor Se Va Lyrics in English Chayanne , Rubén Blades
Below, I translated the lyrics of the song Cuando un Amor Se Va by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida entera buscamos
The whole life we seek
La felicidad aunque sepamos
Happiness even if we know
Que así como llega se va
That as it arrives it goes
La hora del tiempo cubre
Time time covers
Lo que el ayer dejo
What yesterday left behind
Pero el recuerdo jamás
But the memory never
Olvida lo que amo
Forget what I love
Cuando un amor se va
When a love goes away
Cuando el amor se va
When love goes away
Nos deja tristes desorientados
It leaves us sad disoriented
Y llenos de ansiedad
And full of anxiety
Cuando un amor se va
When a love goes away
Cuando el amor se va
When love goes away
Deja una espera que
Leave a wait that
Solo llena la soledad
It only fills loneliness
Memoria triste nos va
Sad memory goes to us
Envolviendo en su dolor
Wrapping in your pain
Dar tiempo al tiempo
Give time to time
Siempre resuelta lo mejor
Always resolute the best
Después de un golpe aunque
After a blow although
Nos duele fracasar jamás
It hurts us to ever fail
Es tarde para encontrar felicidad
It's Too Late to Find Happiness
Cuando un amor se va
When a love goes away
Cuando el amor se va
When love goes away
Deja tristeza melancolía
Leaves sadness melancholy
Angustia y soledad
Anguish and loneliness
Cuando un amor se va
When a love goes away
Cuando el amor se va
When love goes away
Siempre una parte de su
Always a part of your
Cariño se queda atrás
Honey stays behind
Y no hay palabras que nos
And there are no words that we
Consuelen o den razón
Comfort or give reason
Solo nos queda una nostalgia
We only have a nostalgia left
Envuelta en un adiós
Wrapped in a goodbye
Cuando un amor se va
When a love goes away
Cuando el amor se va
When love goes away
Deja tristeza melancolía
Leaves sadness melancholy
Angustia y soledad
Anguish and loneliness
Cuando un amor se va
When a love goes away
Cuando el amor se
When love is
Siempre una parte de su
Always a part of your
Cariño se queda atrás
Honey stays behind
Cuando un amor se va
When a love goes away
Cuando el amor se va
When love goes away
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE