Dímelo Lyrics in English Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song Dímelo by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Déjame, ya no intentes encontrar
Leave me, no longer try to find
Algo que en tu alma ya murió
Something that in your soul has already died
Cada día te deshojas y no das razón
Every day you shed your leaves and you don't give a reason
Te deslizas por el borde de mi corazón
You slide off the edge of my heart
La fuerza de mi vida se quebró
The force of my life was broken
Y aquí me quedo yo, perdido y sin tu amor
And here I stay, lost and without your love
Porque? Pregunto ahora
Why? Ask now
Chorus 1
Dímelo, si fui yo quien no supo amarte
Tell me, if it was me who did not know how to love you
Dímelo, si fui yo quien fallo al cuidarte
Tell me, if it was me who failed to take care of you
Dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más
Tell me, let's talk about ours one more time
Que hare yo si tú no estas
What will I do if you are not here
Verse 2
Déjame, ya no busques más allá
Leave me, look no further
Tu silencio me habla la verdad
Your silence speaks the truth to me
Hoy te alejas y abandonas este gran amor
Today you walk away and abandon this great love
Soy un hombre que ha perdido dando el corazón
I am a man who has lost giving his heart
La vida a mí me culpa sin razón
Life blames me for no reason
Y aquí me quedo yo, perdido y sin tu amor
And here I stay, lost and without your love
Porque? Pregunto ahora
Why? Ask now
Chorus 2
Dímelo, si fui yo quien no supo amarte
Tell me, if it was me who did not know how to love you
Dímelo, si fui yo quien fallo al cuidarte
Tell me, if it was me who failed to take care of you
Dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más
Tell me, let's talk about ours one more time
Bridge
Nunca te alejes de mí
Never get away from me
Lo nuestro ya no tiene fin
Ours no longer has an end
El mundo gira, gira y yo con el
The world turns, turns and I with it
Es imposible de ocultar
It's impossible to hide
Mi alma está estancada
My soul is stagnant
En donde estas
Where are you
Chorus 3
Dímelo, si fui yo quien no supo amarte
Tell me, if it was me who did not know how to love you
Dímelo, si fui yo quien fallo al cuidarte
Tell me, if it was me who failed to take care of you
Dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más
Tell me, let's talk about ours one more time
Outro
Dímelo, si fui yo quien corto tus alas
Tell me, if it was me who cut your wings
Dímelo, si fui yo quien bajo la guardia
Tell me, if I was the one who let the guard down
Dímelo, hablemos de lo nuestro una vez más
Tell me, let's talk about ours one more time
Que hare yo si tú no estas
What will I do if you are not here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
PATTY VEGA, JOSE LUIS PAGAN, FRANCO DE VITA, ELMER FIGUEROA ARCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE