Se Me Quedó Lyrics in English Chayanne

Home / Lyrics Translation / Chayanne / Se Me Quedó

Below, I translated the lyrics of the song Se Me Quedó by Chayanne from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

She had cinnamon skin, that's how I remember her

Dancing 'La Macarena' and drinking a daiquiri

The waves crashing, the DJ playing

No, and after a little merengue I lost you

I never imagined that I

would fall in love with you in two songs

I met you but I forgot your name

I don't know what happened to me

I melted kissing your lips, my love

It stayed with me, it stayed with me

That kiss that you gave me never got erased

Where will you be? I always wonder

I am capable of looking for you all over the world

I've looked for you in Miami, Rosario

Santiago, Valencia and I didn't find you

They told me that you were Boricua

Maybe Paisita, and I was mistaken

Someone like you, that isn't seen

You slipped in and I already got tangled up

I just want a party with you one more time

that we close our eyes when we start to dance

Babe, but this time I'll write down your number

I swear to you I won't lose you again

I never imagined that I

would fall in love with you in two songs

I met you but I forgot your name

I don't know what happened to me

I melted kissing your lips, my love

It stayed with me, it stayed with me

That kiss that you gave me never got erased

Where will you be? I always wonder

I am capable of looking for you all over the world

It stayed with me, it stayed with me

That kiss that you gave me never got erased

Where will you be? I always wonder

I am capable of looking for you all over the world

I never imagined that I

would fall in love with you in two songs

I met you but I forgot your name

I don't know what happened to me

I melted kissing your lips, my love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Imagine this: a sun-kissed beach party where the DJ spins “La Macarena,” daiquiris flow like tropical rain, and Chayanne locks eyes with a mysterious dancer whose name slips away as quickly as the waves. “Se Me Quedó” captures that electric moment when a single night and one unforgettable kiss brand themselves on your memory. The Puerto Rican superstar sings about falling head-over-heels in the span of just two songs, only to realize the next day he can’t even remember the girl’s name.

From Miami to Valencia, he crisscrosses the globe chasing the taste of that stolen kiss that simply won’t fade. With lively references to merengue, beaches, and that mischievous mix of regret and hope, the song blends upbeat rhythms with a sweet nostalgia for a love that might have been. It’s a playful reminder that sometimes the smallest encounters leave the biggest marks, and you just might find yourself dancing through life trying to recapture a moment you never meant to lose.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Se Me Quedó by Chayanne!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chayanne Se Me Quedó Lyrics