El Hombre Que Fui Lyrics in English Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song El Hombre Que Fui by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vida no es vida sin amar de verdad
Life is not life without truly loving
yo no quise fallarte
I didn't want to fail you
no quise alejarme
I didn't want to walk away
el amor no es un juego
Love is not a game
inmune al fuego por ti
Immune to fire for you
me miro al espejo
I look in the mirror
me ahoga el deceo
I am drowning the deceo
y extraño tus ojos
and I miss your eyes
extraño tu voz
I miss your voice
y se rompe en pedazos
and breaks into pieces
mi alma que muere sin ti
My soul that dies without you
y lo siento
And I'm sorry
perdi una parte de mi
I lost a part of me
perdi una parte de ti
I lost a part of you
y lo siento que en este momento aprendi
And I'm sorry that at this moment I learned
a que hora aprendi
What time did you learn?
y lo siento si nunca pude creer
And I'm sorry if I could never believe
si nunca pude entender
if I could never understand
que no hay luna y el cielo no es cielo sin ti
that there is no moon and the sky is not sky without you
ya no soy el hombre que fui
I'm not the man I was anymore
recuerdo las noches que
I remember the nights that
juntos pasamos volando en los sueños
Together we flew in dreams
que tanto planeamos
that we plan so much
promesas colgadas que nunca supe cumplir
Hanging promises that I never knew how to fulfill
no pude cumplir
I couldn't deliver
y lo siento
And I'm sorry
perdi una parte de mi
I lost a part of me
perdi una parte de ti
I lost a part of you
y lo siento que en este momento aprendi
And I'm sorry that at this moment I learned
a que hora aprendi
What time did you learn?
y lo siento si nunca pude creer
And I'm sorry if I could never believe
si nunca pude entender
if I could never understand
que no hay luna el cielo no es cielo sin ti
that there is no moon the sky is not sky without you
ya no soy el hombre que fui
I'm not the man I was anymore
tanta lluvia
so much rain
un diluvio sobre mi
A deluge upon me
y en silencio
and silently
yo pensando solo en ti
me thinking only of you
y lo siento
And I'm sorry
perdi una parte de mi
I lost a part of me
perdi una parte de ti
I lost a part of you
y lo siento que en este momento aprendi
And I'm sorry that at this moment I learned
a que hora aprendi
What time did you learn?
y lo siento si nunca pude entender
and I'm sorry if I could never understand
si nunca pude entender
if I could never understand
que no hay luna y el cielo no es cielo sin ti
that there is no moon and the sky is not sky without you
ya no soy el hombre que fui
I'm not the man I was anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE