Below, I translated the lyrics of the song Antes de Dormir by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soñe que te perdia, soñe que enloquecia
Dream that I lost you, I dreamed that I went crazy
la noche me dejo sin tu calor
The night left me without your warmth
Soñe que ya no estabas, soñe que me faltabas
I dreamed that you were gone, I dreamed that I was missing
quede con la mitad de un corazon
Be left with half a heart
ya no tenia tu sonrisa ,
I didn't have your smile anymore,
amanecia y despertaba sin ti
dawn and woke up without you
Antes de dormir,
Before bed,
mi amor yo te prometo
My love I promise you
besarte y abrazarte un poco mas
kiss and hug you a little more
Antes de dormir,
Before bed,
mi amor yo te prometo
My love I promise you
que si algo te fallado,
that if something failed you,
ya son cosas del pasado
They are already things of the past
yo te quiero y tu lo vas a saber
I love you and you'll know
antes de dormir ,
before bed,
ohhhooo , antes de dormir
ohhhooo , before bed
Mi amor frente al espejo,
My love in front of the mirror,
tus ojos mi reflejo
Your eyes My reflection
amarnos es la unica razon
Loving us is the only reason
tu aroma, mis sentidos
Your aroma, my senses
tu nombre, mi apellido
Your first name, my last name
sera que juntos somos mas que dos
It will be that together we are more than two
dime que no tines dudas
Tell me that you have no doubts
y que ya sabes lo que siento por ti
and you know how I feel about you
Antes de dormir,
Before bed,
mi amor yo te prometo
My love I promise you
besarte y abrazarte un poco mas
kiss and hug you a little more
Antes de dormir,
Before bed,
mi amor yo te prometo
My love I promise you
que si algo te fallado,
that if something failed you,
ya son cosas del pasado
They are already things of the past
yo te quiero y tu lo vas a saber
I love you and you'll know
antes de dormir ,
before bed,
fue un sueño donde tube que aprender
It was a dream where I had to learn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.