Vaya Escandalera Lyrics in English Chayanne
Below, I translated the lyrics of the song Vaya Escandalera by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo en tu mirada, tú un poco cortada
I in your gaze, you a little cut
De ti la lisura, de mí la locura
From you the smoothness, from me the madness
A ti de mi boca, palabras preciosas
To you from my mouth, precious words
A mí de tus labios inquieto descaro
To me from your lips restless impudence
Que hicieron que fuera
What made it out
Cayendo despacio en tus brazos
Falling slowly into your arms
Vaya escandalera, mi niña
What a scandal, my girl
Vaya escandalera
What a scandal
Cuando tú me abrazabas y yo te besaba
When you hugged me and I kissed you
Mulata, la armamos buena
Mulatto, we put it together good
Nuestros corazones latían con la escandalera
Our hearts beat with the scandal
OO, AE, EO jugando a
OO, AE, EO playing
Enamorarse sobre la arena en verano
Fall in love on the sand in summer
Yo en tu cintura, tú con mucha frescura
I in your waist, you with a lot of freshness
De ti la sonrisa, de mí las caricias
From you the smile, from me the caresses
Bebí de tu copa, después de tu boca
I drank from your cup, after your mouth
Caíste en mi vaso y después en mis brazos
You fell into my glass and then into my arms
Dejamos que fuera cayendo la noche despacio
We let the night fall slowly
Vaya escandalera, mi niña
What a scandal, my girl
Vaya escandalera
What a scandal
Cuando tú me abrazabas y yo
When you hugged me and I
Te besaba
I kissed you
Mulata, la armamos buena
Mulatto, we put it together good
Nuestros corazones latían con
Our hearts beat with
La escandalera
The scandal
OO, AE, EO jugando a
OO, AE, EO playing
Enamorarse sobre la arena
Fall in love on the sand
Chiquilla
Little girl
En primavera la sangre se altera
In spring the blood is disturbed
Yo sigo alterado, llegado el verano
I'm still upset, summer has come
Besé tus caderas de muchas maneras
I kissed your hips in many ways
Resbala tu falda y tu dedo en mi espalda
Slip your skirt and your finger on my back
Dibuja al caer mi camisa el
Draw when my shirt falls the
Color de tu risa
Color of your laugh
Vaya escandalera, mi niña
What a scandal, my girl
Vaya escandalera
What a scandal
Cuando tú me abrazabas y yo te besaba
When you hugged me and I kissed you
Mulata, la armamos buena
Mulatto, we put it together good
Nuestros corazones latían con la escandalera
Our hearts beat with the scandal
OO, AE, EO jugando a
OO, AE, EO playing
Enamorarse sobre la arena en verano
Fall in love on the sand in summer
OO, AE, EO jugando a
OO, AE, EO playing
Enamorarse sobre la arena
Fall in love on the sand
Chiquilla
Little girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CHAYANNE