Atado A Tu Amor Lyrics in English Chayanne

Home / Lyrics Translation / Chayanne / Atado A Tu Amor

Below, I translated the lyrics of the song Atado A Tu Amor by Chayanne from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Don't draw attention or keep on provoking me

That I'm already understanding every move

I like what you do to win me over

To seduce me, to make me fall in love

And you're causing an effect

You don't know how your craziness entertains me

And that to see you I invent a thousand excuses

You've left all my senses in check

You test the engine

That generates the beats

Of every illusion

Look at what you've done that I've fallen prisoner

And in a hole of your heart

And freedom, I swear, I don't want it

Leave me tied to this love

Tied to this love

I've just crossed the line of your charm

Where just looking at you is a new landscape

And you weave the chains that bind my sex

That sweeten my soul, that have my mind

And subdue my body

And why let time just pass and pass

If you and I prefer to eat each other with kisses

You've left all my senses in check

You test the engine

That generates the beats

Of every illusion

Look at what you've done that I've fallen prisoner

And in a hole of your heart

And freedom, I swear, I don't want it

Leave me tied to this love

Tied to this love

It's important, it's urgent

That you stay by my side

I will invent the reasons that are necessary

To be close to you

Look at what you've done that I've fallen prisoner

And in a hole of your heart

And freedom, I swear, I don't want it

Leave me tied to this love

Tied to this love

Look at what you've done that I've fallen prisoner

And in a hole of your heart

And freedom, I swear, I don't want it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

F ESTEFANO SALGADO

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Atado A Tu Amor” is Chayanne’s joyful confession that sometimes the sweetest freedom is found in loving captivity. From the very first line, the Puerto Rican superstar paints himself as a willing “prisoner” of a romance so magnetic that every smile, every playful gesture, pulls him deeper. The lyrics swirl with vivid images: chains made of passion, engines that power heartbeats, excuses invented just to stay close. Far from sounding bleak, these metaphors celebrate how exhilarating it feels when someone captures all your senses and turns everyday life into a brand-new landscape.

Across the song, Chayanne bounces between admiration and surrender: he’s dazzled by the other person’s “locuras” yet perfectly happy to give up his supposed freedom if it means remaining atado a este amor—tied to this love. The upbeat Latin pop melody amplifies the message, turning devotion into a dance floor invitation. In short, this track is a vibrant reminder that love can be both a game of chess and a wild adventure, and losing that game can feel like the greatest win of all.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Chayanne Atado A Tu Amor Lyrics