Below, I translated the lyrics of the song Mareaito Con Tu Amor by Chayanne from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Anoche te soñé jugando aquí a mi lado
Last night I dreamed of you playing here by my side
Y fue el mejor sueño, te juro que no me quise despertar
And it was the best dream, I swear I didn't want to wake up
También soñé que te besaba y fue de maravilla
I also dreamed that I was kissing you and it was wonderful
Hoy yo quiero que se me haga realidad
Today I want it to come true
Ven, dime que me quieres así como te quiero
Come tell me that you love me the way I love you
Con sólo una mirada tuya yo me elevo al cielo
With just one look from you I rise to heaven
Contesta la llamada, abre tu corazón
Answer the call, open your heart
Sin ti siento que pierdo la razón
Without you I feel like I'm losing my mind
Chorus 1
Que tú me tienes loco, loco, loco y de cabeza
That you have me crazy, crazy, crazy and upside down
Y es que tú me tienes todo dando vueltas, mareaito con tu amor
And it is that you have me spinning, dizzy with your love
Que tú me tienes loco, loco, loco y de cabeza
That you have me crazy, crazy, crazy and upside down
Y es que tú me tienes todo dando vueltas, mareaito con tu amor
And it is that you have me spinning, dizzy with your love
Ay, con tu amor
Ay, with your love
Ay, con tu amor
Ay, with your love
Ay, con tu amor
Ay, with your love
Verse 2
El día completo me lo paso imaginando que estás aquí conmigo
I spend the whole day imagining that you are here with me
Y que de mí nunca te quieres despegar
And that you never want to detach from me
También yo siento que mirándote voy a la luna
I also feel that looking at you I go to the moon
En un vuelo que no quiero aterrizar
On a flight that I don't want to land
Ven, dame un fuerte abrazo, ya no pierdas más tiempo
Come give me a big hug, don't waste any more time
No hay nada más sincero que esto que por ti yo siento
There is nothing more sincere than this that I feel for you
No hay camisa de fuerza que amarre el corazón
There is no straitjacket that ties the heart
Sin ti yo pierdo toda la razón
Without you I lose all reason
Chorus 2
Que tú me tienes loco, loco, loco y de cabeza
That you have me crazy, crazy, crazy and upside down
Y es que tú me tienes todo dando vueltas, mareaito con tu amor
And it is that you have me spinning, dizzy with your love
Que tú me tienes loco, loco, loco y de cabeza
That you have me crazy, crazy, crazy and upside down
Y es que tú me tienes todo dando vueltas, mareaito con tu amor
And it is that you have me spinning, dizzy with your love
Ay, con tu amor
Ay, with your love
Ay, con tu amor
Ay, with your love
Ay, con tu amor
Ay, with your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
EMILIANO VASQUEZ, JOSE ARIEL FERNANDEZ, VLADIMIR DOTEL, ELMER FIGUEROA ARCE