Vrai Lyrics in English by Roméo Elvis, L'Or du Commun

Home / Lyrics translation / Roméo Elvis / Vrai

Below, I translated the lyrics of the song Vrai by Roméo Elvis from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

we work as a family like the mafia

calabrian good boy could change

of character one costs as much as a good

old victor at féchy the fire that we

don't spread the fuck there I answer by the

hockey press and it's true that I was

said their brains are dead so to

muzzle

it's easier to put her to sleep

crowd once bus is normal

catherine a plastic heart for a

amused the future is scary but if we

manages to live without accepting it

damn the urgent need for swimsuits

even if the city is precious

it takes money to appreciate it yes

I'm wondering

since the day of my birth is this

that this world is serious in a way I have

no choice but to acquiesce

all

evening

that we

too bad if you don't want that we're out of it

don't care if you don't want to do it the rain

as long as if you don't want to tighten the

hand

who cares if you don't want the only ones

damn it i have a headache

I can no longer go to bed early if the

way to hell I will not go

eco class more sleep no that

tempers Girondins who bother on the back

mind chant just come my

legs to the top of la baule you

know in the avs nothing easy we do

don't do things with pas si on

add a bit of innovation you

will reap the prize of an ovation from a

extreme to the other we do at the bottom

it's that we have the opportunity

tell me so that we can go otherwise have

happiness for rent

myth my team of which I only have two

liquids but beautiful life I have projects

on fire

I like the music I like the public

I like to combine the two

success always creates envy

It's true

all

too bad if you don't want to hug

hand

who cares if you don't want to do the

rain too bad if you don't want to shoot

the death

if you don't want to give me the view I'm listening

seldom people screaming so stay

quiet where I can't save your soul

of the antichrist the wicked you are

nice price and those who no longer dream

sell tubes of toothpaste I don't have

said which side of the roof ya are doing

bend i feel like millas restrained

artist turned to gold time

that we spend hanging out it's a real

if ever they no longer closed it is so that

the third set has more memories

in my cell little in my head I

want to review my last victories on

a state-of-the-art screen but there is nothing like it

than the premonitory dreams where I live

in the call all the shadows that

crawl is behind victor left without

make noise

too bad if you don't want on man

basically if you don't want to offer support

too bad if you don't want to shoot

the author

banish the maid

It's true

health

It's true

and if you don't

not sure

who doesn't want to make a fold

Did you like this lyrics translation?

glander — to laze around / to chill out

Glander is a colloquial French verb meaning "to laze around" or "to chill out." It's a more informal and expressive way to say you're doing nothing productive.

In the song, Roméo Elvis contrasts the time spent "glander" (lazing around) with the idea of turning that time into something valuable, like gold. It's an interesting word choice that reflects a laid-back yet reflective attitude, making it memorable and relevant to the song's theme of making the most of one's time.

Roméo Elvis, with L'Or du Commun, brings us "Vrai" (True), a track that feels like a candid conversation about ambition, authenticity, and the grind of life. The song kicks off with a strong image: "on bosse en famille comme la mafia calabraise" (we work as a family like the Calabrian mafia), suggesting a tight-knit crew and a serious approach to their craft. They're not cheap, either, declaring "on coûte cher comme un bon vieux vainqueur" (we are expensive like a good old winner).

Roméo Elvis touches on the struggle of staying true to oneself in a world that can feel overwhelming. He questions, "est-ce que ce monde est sérieux?" (is this world serious?) and admits, "j'ai pas de choix que d'acquiescer" (I have no choice but to agree). There's a defiance in lines like "tant pis si tu ne veux pas serrer la main" (too bad if you don't want to shake hands) and "on s'en fout si tu veux pas les seuls à vue de merde" (we don't care if you don't want the only ones in sight of shit), showing a refusal to compromise. He even jokes about his ambition, saying if the path leads to hell, "j'irai pas en classe éco" (I won't go in economy class). The song is a cool mix of confidence, introspection, and a bit of playful rebellion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vrai by Roméo Elvis!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Roméo Elvis Vrai Lyrics