Bruxelles C'est Devenu La Jungle Lyrics in English Roméo Elvis
Below, I translated the lyrics of the song Bruxelles C'est Devenu La Jungle by Roméo Elvis from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
on
we
découpez la grenadine le crocodile a
cut out the grenadine the crocodile has
soif et les basses comme l'animal basse
thirsty and the bass like the bass animal
et me passionne tout ça pour des grottes
and all this fascinates me for caves
quand je pense la savane est moins sûr
when I think the savannah is less safe
comme langue de bois ni fond sur l'effet
as language of wood or background on the effect
d'une drogue l'une france l'ambiance est
of a drug one france the atmosphere is
lourd dans ce climat tropical
heavy in this tropical climate
le flamant rose ce soir le venin laisse
the flamingo tonight the venom leaves
des marques dans mes artères ça n'arrête
marks in my arteries it does not stop
pas je suis pas à faire l'effet du
no I'm not to do the effect of
poison se propage je me transperce
poison spreads I pierce myself
talent et iatos transgressent les lois
talent and iatos break the law
avec des griffes acérées des ve et savez
with sharp claws of the ve and know
qui menait vers le corps et dispersent
which led to the body and disperse
les restes sapristi salle suffit ça
damn the leftovers room is enough
suffit la technique et falaise le
enough the technique and cliff the
produit l'attaqué me maltraitent pas
produced the attacked don't mistreat me
d'embrouillés le caïman sécu m'enroule
the safe caiman rolls me up in confusion
sa copine pas dedans pour écouter toutes
his girlfriend not in to listen to all
les grosses chutes qui salissent il
the big falls that dirty it
s'agit d'un rêve dit la femme et où
it's a dream said the woman and where
d'une grosse baleine qui placent même
of a big whale that even place
les planctons ignore pas mon année qu'un
the planktons ignore my year that one
jeune trouve que les saloperies crash
young finds that crap crash
que des ossements ouvre la voiture qu'à
only bones opens the car only at
piquer par c'est le changement
sting by it's change
transformation mich desj les animaux se
transformation mich desj animals se
questionne est ce un volatile où une
question is this a volatile or a
personne victime de machination je vois
person victim of machination I see
les animaux partout whissell c'est
animals everywhere whissell it is
devenu la junte
became the junta
un petit fort hantise de collègues et
a small haunting fort of colleagues and
tous qu'on défonce et ça fait deux
we all get high and that's two
fautes mais je referme pollen observe le
faults but I close pollen observe the
caribou et mega bus en cavale le buffle
caribou and mega bus on the loose the buffalo
et le macaque les caïmans se pavanent
and the macaque the caimans strut
les caïmans se pavanent la nouvelle ère
caimans strut the new era
sur 1,6 s'installe cette année les
on 1.6 settles this year the
cétacés se transforme en se reposer son
cetacean turns into resting sound
état c'est de durer sur nos consoles à
state it is to last on our consoles at
nous les courses d'ituano dont les taxis
we ituano races including taxis
velociraptor sur place une forme et
velociraptor in place a form and
patrice ratton j'alimente un vocabulaire
patrice ratton I feed a vocabulary
est venu lien pour la voix j'échange de
came link for the voice i exchange from
beaux comme la lagonda à la manière jane
beautiful like lagonda the jane way
fonda en tête-à-tête avec 1 10 m au dos
fonda one-on-one with 1 10m backstroke
j'attaque la bête fait 10 mètres de long
i attack the beast is 10 meters long
mais je te laisse en bas de ma tête
but I leave you at the bottom of my head
kalt après sa 3ème battre à cotonou par
kalt after his 3rd beat in cotonou by
mois mais d'une lui dis-je c'est en
months but of one I tell him it's in
forêt ne doit plus 35 schilling pas
forest no longer owes 35 schilling not
d'lézard mon pote inquiète payet tourner
d'lizard my worried friend payet turn
paul murray flic lille en ce moment
paul murray cop lille right now
c'est la dèche pour tous les reptiles ça
it's the waste for all the reptiles that
m'intéresse pas des balivernes pas à ce
I'm not interested in nonsense not in this
point là bas et j'ai des trucs à faire
point there and I have things to do
passe pas l'hiver à me raconter des
don't spend the winter telling me
pailles le terreau dactyle bad suit en
straws orchardgrass soil bad follows in
un mot que je peux pas refuser s'appuyer
a word that I can't refuse to lean on
sur peace appui des griffes de la mort
on peace support from the claws of death
quand le direx passe direct par je me
when the direx goes straight through I
camoufle la btk souilhe n'écoute plus de
camouflages the btk dirty he no longer listens to
chats roule je le redis tu lances des
cats roll I say it again you throw
causes auraient vertebra sa clip taux
allegedly causes vertebra its clip rate
tombe bien les trias et puis les bâtards
good thing the trias and then the bastards
et les dinosaures sont semblables
and the dinosaurs are similar
troupes
troops
montour écoute ça ça rend fou comme un
montour listen to this it drives you crazy
people à quatre pattes
four-legged people
victime de metz hallucinations je vois
victim of metz hallucinations I see
les animaux partout bruxelles c'est
animals everywhere brussels is
devenu la junte un petit port hantise de
become the junta a haunting little port of
collègues et tous quand défoncé sa pêche
colleagues and all when smashed his peach
de fraude pêche au cern bolets d'auxerre
cern bolets d'auxerre fishing fraud
le caribou et mégabits le hangar va le
the caribou and megabits the shed goes the
buffle et le macaque du caïman ce bahman
buffalo and the caiman macaque this bahman
les caïmans se pavanent
caimans strut
ans
years
pour
For
où
Or
ouf
phew
et
And
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROMÉO ELVIS