Soleil Lyrics in English Romeo Elvis

Below, I translated the lyrics of the song Soleil by Romeo Elvis from French to English.
Intro
Lénita, Lénita
Inevitable and vital
I kept thinking about the cash I can't manage to make
Today it's the same, yet my mind's at peace
Since I've been with you
With you
Since I've been with you
With you
I never check the time except to know when you're coming
You're the only thing I fear, the first place in my heart
But I'm so good with you
With you
But I'm so good with you
With you
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
You're a little croc
The sun is reborn in my life
There's no misunderstanding
The sun is reborn in my life
Hey hey ho like that
Look straight ahead
One for her, one for him and one for me
Hey ho like that
Look straight ahead
One for her, one for him and one for me
Love's an ideal, but I'm an idealist
I can't hide all the bad with the good I pull off
But I see us in the long run, more with you than solo
I knew it was right the day you kissed me
And since I've been with you
With you
With you
With you
And since I've been with you
With you, with you, you, you, you, you
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
You're a little croc
The sun is reborn in my life
There's no misunderstanding
The sun is reborn in my life
Hey hey ho like that
Look straight ahead
One for her, one for him and one for me
Hey ho like that
Look straight ahead
One for her, one for him and one for me
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
The sun is reborn in my life
You're a little croc
The sun is reborn in my life
There's no misunderstanding
The sun is reborn in my life
Hey ho like that
Look straight ahead
One for her, one for him and one for me
Hey ho like that
Look straight ahead
One for her, one for him and one for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Romeo Van Laeken
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Knowing the warm feeling you get when sunshine finally breaks through after a long spell of clouds? That is exactly what Roméo Elvis sings about in Soleil. The Belgian rapper admits he used to obsess over money and success, yet the moment his partner Lénita entered his life, every worry melted away. He barely looks at the clock unless it is to count the minutes until she shows up, and he playfully labels her his “petit croco,” a quirky nickname that hints at her unique, irresistible charm.

With the hook “Le soleil renaît dans ma vie” (The sun is reborn in my life) ringing out like a mantra, the song celebrates how true love can reboot your entire outlook. He still sees himself as an idealist who cannot erase every flaw, but love convinces him that their shared future is brighter than anything he could achieve solo. The repeated chant “Une pour elle, une pour lui et une pour moi” suggests spreading good vibes to everyone around them, turning a personal love story into a collective ray of light. In short, Soleil is a breezy, feel-good ode to the way the right person can make every day feel like summer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Romeo Elvis
Get our free guide to learn French with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROMEO ELVIS