CHATCHIENCHAUD Lyrics in English Roméo Elvis
Below, I translated the lyrics of the song CHATCHIENCHAUD by Roméo Elvis from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Skippidy-baw, skippidy-boh, skippidy-bee, eh
Skippidy-baw, skippidy-boh, skippidy-bee, hey
J'suis un chat, j'suis un chien, j'suis un chaud
I'm a cat, I'm a dog, I'm hot
J'suis dans rue, j'suis dans ville, j'suis dans champ
I'm in the street, I'm in the city, I'm in the field
J'suis trop vif, j'suis sur scène, j'suis en transe
I'm too lively, I'm on stage, I'm in a trance
J'suis un chat, chien, chaud (oh oui)
I'm a cat, dog, hot (oh yes)
La nuit dans le noir je travaille comme le hibou
At night in the dark I work like the owl
(Travaille comme le quoi?)
(Works like the what?)
J'ai rarement sommeil avant de créer
I rarely sleep before creating
L'histoire se construit petit bout par petit bout
The story is built bit by bit
Comme les dessins animés de Julien Kramer
Like Julien Kramer's cartoons
J'ai mis, j'ai mis, j'ai mis
I put, I put, I put
Tout ce que j'avais au fond de sa boca (yéyéyo)
Everything I had at the bottom of his boca (yéyéyo)
Avec Lenita je demeure au calme (yéyéyo)
With Lenita I remain calm (yéyéyo)
On fait tout de suite des enfants quand on a l'occas' (yéyéyo)
We immediately make children when we have the opportunity (yéyéyo)
Le petit sera loco, la petite loquace (yéyéyo)
The little one will be loco, the little talkative one (yéyéyo)
(Hey) j'essaye un peu de changer d'thème
(Hey) I'm trying to change the theme a bit
C'est pas la même chose quand je like et quand je t'aime
It's not the same thing when I like and when I love you
(C'est pas la même, non)
(It's not the same, no)
Les boss s'intéressent qu'à la vente
The bosses are only interested in selling
Bande d'enfoirés je suis devenu plus anti-feu qu'une salamandre
Motherfuckers I got more fireproof than a salamander
J'suis un chat, j'suis un chien, j'suis un chaud
I'm a cat, I'm a dog, I'm hot
J'suis dans rue, j'suis dans ville, j'suis dans champ
I'm in the street, I'm in the city, I'm in the field
J'suis trop vif, j'suis sur scène, j'suis en transe
I'm too lively, I'm on stage, I'm in a trance
J'suis un chat, chien, chaud, hey (oui)
I'm a cat, dog, hot, hey (yes)
La nuit dans le noir je digère comme un croco
At night in the dark I digest like a crocodile
Tellement serein, ça les fait flipper
So serene, it freaks them out
Les remords c'est aussi loin que la ménopause
Remorse is as far away as menopause
Dans la vie d'un jeune rappeur qui vient de percer à BXL
In the life of a young rapper who has just broken through in BXL
J'ai mis, j'ai mis, j'ai mis, j'ai mis
I put, I put, I put, I put
Tout ce que j'avais dans de l'immobilier
All I had in real estate
Pour pouvoir faire des centaines avec des milliers
To be able to make hundreds with thousands
Au cas où un jour ma santé fait des siennes
In case one day my health is acting up
Pour pouvoir faire sparadrap avec des billets
To be able to make band-aid with banknotes
J'suis un chat, j'suis un chien, j'suis un chaud
I'm a cat, I'm a dog, I'm hot
J'suis dans rue, j'suis dans ville, j'suis dans champ
I'm in the street, I'm in the city, I'm in the field
J'suis trop vif, j'suis sur scène, j'suis en transe (oui)
I'm too lively, I'm on stage, I'm in a trance (yes)
Chat, chien, chaud (oui)
Cat, dog, hot (yeah)
J'suis un chat, j'suis un chien, j'suis un chaud
I'm a cat, I'm a dog, I'm hot
J'suis dans rue, j'suis dans ville, j'suis dans champ
I'm in the street, I'm in the city, I'm in the field
J'suis trop vif, j'suis sur scène, j'suis en transe (oui)
I'm too lively, I'm on stage, I'm in a trance (yes)
Chat, chien, chaud (oui)
Cat, dog, hot (yeah)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROMÉO ELVIS