Etangs Noirs Lyrics in English Roméo Elvis
Below, I translated the lyrics of the song Etangs Noirs by Roméo Elvis from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
bon
Good
les sentiments ses partisans mes textes
the feelings his supporters my texts
et le curve id quelle manière au dessus
and the curve id which way above
de se présenter je recommence elle fut
to introduce herself I start again she was
ce roméo je suis là pour vous servir du
this Romeo I'm here to serve you
au mexique oscille de la liberté gpra
in mexico freedom swings gpra
les capacités d'un champion j'ai son
the abilities of a champion I have his
mental hautains et arrogants et presque
haughty and arrogant and almost
insupportable hermano il manie bien le
unbearable hermano he handles the
mic qu'on dise ça de moi quand j'ai
mic say that about me when I have
commencé des pailles je représente que
started straws i represent that
dalle la praticienne du micro ça me
Damn the practitioner of the microphone that me
suffisait les petits plats dans les
enough the small dishes in the
grands pour masquer l'échec du système
great for masking system failure
m'atteler bashung sur scène touche le
hitch me bashung on stage touch the
coeur des contes perdus c'est le début
heart of lost tales this is the beginning
de brest et extremis explique en
from brest and extremis explains in
conférence de presse pas de balivernes
press conference no nonsense
pour être honnête ça me fout les boules
to be honest it pisses me off
tous les jours je découvre la haine sur
every day I discover hatred on
cère les espérances plus rien c'est cool
raises expectations nothing more it's cool
mais ces expériences nous prouve que
but these experiments prove to us that
dalle jma tacle et yves bolduc des noirs
slab jma tackle and yves bolduc of the blacks
alors fait manger de la merde à ses
then make her eat shit
pédales potomac s'est pas construit
potomac pedals not built
pourtant je suis assez clair comme
however I am quite clear as
shazam jarek j'allais lâcher ses blagues
shazam jarek i was gonna drop his jokes
de balai tabatha cash manuel des
broom tabatha cash manual des
fouilles chez criterion bas j'ai des
excavations at criterion low I have
tonnes de bottes et dépouillent les
tons of boots and strip the
poches des gros kangourou je passe pas
pockets of big kangaroos I don't pass
par l'arrière tu as face à pékin
from the back you face beijing
personnes craquent et federer que si
people crack and federer that if
j'ai nada des pipes signent des
I have nada pipes sign
pétitions depuis leur nouvel iphone pour
petitions from their new iphone to
qu'on n'exploite plus les enfants qui
that we no longer exploit children who
travaillent pour la même attitude beau
work for the same attitude beautiful
mais quand tu sois mon verlan marangi
but when you be my verlan marangi
sur le verglas mais berg galès un état
on the ice but berg galès a state
physique gros
physical big
j'ai le nec d'arles ici des vols etc ou
I have the nec d'arles here flights etc or
de poire workforce force lui fait
pear workforce force makes him
chanter la ville est vide depuis trop
sing the city has been empty for too long
lourde lente ou de vol jean vuilleumier
heavy slow or flight jean vuilleumier
hxr dit je performe j'ai le nez cnar les
hxr says I perform I have the nose cnar les
seuils des pôles écoute poireau adore
thresholds of the poles listening leek adores
sport fut son opinion la ville est vide
sport was his opinion the city is empty
depuis trop longtemps au coude sol j'en
for too long on the ground elbow I
profite je m'exerce il se tait rendre
take advantage, I'm practicing, he shuts up
mon comportement d'aldi pas la cote mes
my aldi behavior not my rating
nerfs lâchent qui stresse pas me disent
nerves let go who stresses don't tell me
les bottes et je ravale cash maguelone
the boots and I swallow cash maguelone
c'est pas que je me suicide est trop
it's not that I kill myself is too much
calme les gars qui s'en aille at fixé
calm down guys who go away fixed
dans le tram je passerais par la bourse
in the tram I would go through the purse
calcul des mesures à force de me blesser
calculation of measures by dint of injuring myself
mais qui prévoit la chute comme quand je
but who foresees the fall like when I
vais que ça l'avait commesso ses comptes
go that it had commesso his accounts
mais tout ce mal déclare tonnes de
but all this evil says tons of
choses et mais la dose débite les trous
things and but the dose debits the holes
de potes mes cartes sont tus côte mais
friends my cards are tu side but
aussi ses proches m'accapare la place et
also his relatives monopolize my place and
si je continue le truc c'est que
if I continue the thing is that
j'observais téthys agité des défis
I watched Tethys agitated by the challenges
imagine que je confonds kurdes et turcs
imagine that I confuse Kurds and Turks
mais pas d'amalgamé connaissances sont
but no amalgamated knowledge are
nombreuses mais à l'aune essentiellement
numerous but essentially by yardstick
déploient leurs forces pour braver la
deploy their forces to brave the
meuse raconte souvent mon compte courant
meuse often tells my current account
crèvent la dalle foca trêve l'écran
burst the foca slab truce the screen
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROMÉO ELVIS