Sin Tanto Royo Lyrics in English Luis R Conriquez , Tito Double P

Below, I translated the lyrics of the song Sin Tanto Royo by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Verse 1
I’ve got bullets enough for a stew
And in the two-door I’m hauling *ss
You just see the dust cloud
And way up front the boss is coming
In black or in plain clothes
With the nineteen I’m more than ready to hit
Vests, two radios and a bearded guy
Armored, by the way, is the Cheyenón
Chorus 1
And gates swing open, between the seats we haul the stacks
That day at the office we saw them up close
And without so much fuss
From Thursday to Thursday we give support
They don’t even tickle us
I’m El Piyi and I’m on point
Right there, buddy Tito
Just war corridos
Verse 2
You already know the line and the mountain’s the sponsor
Say “frog” and I jump in hot
And if I gotta give my life, well, I give it
Party when it’s deserved
And if you’re crooked, here we straighten you out
If I’m off, I spark a fat hit
Real alert on the radio ’cause it’s tough as f*ck
Chorus 2
And gates close while the operations get coordinated
The Tahoes fly by in a rush
Through the Capi and its outskirts
And without so much fuss
I don’t throw stones, I pour lead on them
They don’t even tickle us
El Piyi stays real sharp
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Sin Tanto Royo" plunges us into the adrenaline-charged world of the corrido bélico, where Luis R Conriquez and Tito Double P paint a vivid picture of a well-oiled convoy cruising dusty roads with firepower, radios, and bullet-proof Cheyenne trucks. The narrator, El Piyi, boasts that he has cash “hasta pa’ un caldo,” rolls with the boss up front, and stays locked in on the radio for coordinated operations. Every detail—from loaded magazines to roaring Tahoes skimming the outskirts of Culiacán—highlights the crew’s readiness to act first and ask questions later.

Beneath the bravado sits an unbreakable code of loyalty. El Piyi pledges support “de jueves a jueves,” celebrates only when the job is done, and is even willing to trade his life if duty calls. There is no room for loose talk; actions speak louder than words, and any threat gets met “sin tanto rollo” with lead, not pebbles. The song captures the pride, danger, and camaraderie of Mexico’s modern-day outlaws, offering listeners an unfiltered glimpse into a life where power rumbles like engines on an open highway and honor rides shotgun.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis R Conriquez
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ