Por Clave 9-1 Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song Por Clave 9-1 by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Para el que me busca me encuentra, ya lo tienen claro
Whoever's looking for me finds me, that's crystal clear
Por si hay algún inconveniente, luego arremangamos
If there's a problem, we get right to it
Un pleito y dos, me da igual, eso, porque le atoramos
A fight or two, I don't give a f*ck, 'cause we go all in
Y nos vamos para adelante, pa'trás no le damos
And we always move forward, we never back down
Traigo escuela de la vieja, aprendimos del mejor
I'm from the old school, we learned from the best
Y mis respetos para el hombre, él es un señorón
And mad respect for the man, he's a real OG
Un cuernito cortito es el que siempre cargo yo
A shorty AK is the one I always carry
Y en una dura que me muevo por si me atoro
And in an armored ride I move in case I get stuck
El Goofy es el que anda conmigo, siempre listo pa la acción
Goofy's the one who rolls with me, always ready for action
Me secuestraron a mi viejo cuando yo caía
They kidnapped my old man when I got locked up
Pensaron que estaba pelada con quién se metían
They thought it'd be easy who they were f*cking with
En los puentes les dejamos mantas y cartulinas
On the bridges we left them banners and posters
Que llegó la mera verga, pa que vayan y digan
That the top d*ck is here, so go and tell 'em
Haciendo ruido en la ciudad, nos verán trabajar
Making noise in the city, you'll see us at work
Pues ya somos muy mencionados, todo el arsenal
We're already well-known, the whole arsenal
Temidos, también respetados por el gobernal
Feared, and also respected by the government
Pues no tocamos inocentes, solo el que ande mal
Since we don't touch innocents, only those who are crooked
Aquí puro cartel de golfo, '9—1', me han de apodar
Pure Gulf Cartel here, they call me '9-1'
Y puros corridos bélicos, viejo
And it's all war corridos, man
Y así suena su compa Luis R Conriquez
And that's the sound of your boy Luis R Conriquez
Y puro Kartel Music
And pure Kartel Music
Por clave corta 9—1, se escucha en el radio
By the call sign 9-1, heard on the radio
Andamos cumpliendo labores, trozando contrarios
We're carrying out our duties, taking out rivals
Le salimos y le atoramos, luego averiguamos
We show up and get to it, we'll find out later
Así portamos la camisa, todos de este lado
That's how we rep the brand, everyone on this side
Un tiempo me aventé encerrado, estuve en la prisión
I did some time locked up, I was in prison
Pero ahorita salí más bravo y siempre al topón
But now I'm out, fiercer, and always ready to clash
Y los que se la aventaron, la cacería comenzó
And for those who did it, the hunt has begun
Vestido siempre a la moda miran al muchacho
You'll see the kid always dressed in style
En carros último modelo anda ruleteando
Cruising around in the latest model cars
En las blindadas patrullando cuando surge algo
Patrolling in the armored trucks when something comes up
Andamos siempre como hueso, está de más dudarlo
We're always on point, there's no doubt about it
La humildad lo caracteriza, cómo debe ser
Humility is his trademark, as it should be
Es amigo del amigo, si quieren con él
He's a friend to his friends, if you're down with him
Las envidias y las traiciones ya las soporte
I've already endured envy and betrayals
Ahorita no estoy para eso, firmes al cartel
I'm not about that right now, loyal to the cartel
Como la clave 9—1, al pendiente, qué hay que hacer
Like call sign 9-1, on standby, what needs to be done
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ