Por Clave 9-1 Lyrics in English by Luis R Conriquez

Home / Lyrics translation / Luis R Conriquez / Por Clave 9-1

Below, I translated the lyrics of the song Por Clave 9-1 by Luis R Conriquez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Whoever's looking for me finds me, that's crystal clear

If there's a problem, we get right to it

A fight or two, I don't give a f*ck, 'cause we go all in

And we always move forward, we never back down

I'm from the old school, we learned from the best

And mad respect for the man, he's a real OG

A shorty AK is the one I always carry

And in an armored ride I move in case I get stuck

Goofy's the one who rolls with me, always ready for action

They kidnapped my old man when I got locked up

They thought it'd be easy who they were f*cking with

On the bridges we left them banners and posters

That the top d*ck is here, so go and tell 'em

Making noise in the city, you'll see us at work

We're already well-known, the whole arsenal

Feared, and also respected by the government

Since we don't touch innocents, only those who are crooked

Pure Gulf Cartel here, they call me '9-1'

And it's all war corridos, man

And that's the sound of your boy Luis R Conriquez

And pure Kartel Music

By the call sign 9-1, heard on the radio

We're carrying out our duties, taking out rivals

We show up and get to it, we'll find out later

That's how we rep the brand, everyone on this side

I did some time locked up, I was in prison

But now I'm out, fiercer, and always ready to clash

And for those who did it, the hunt has begun

You'll see the kid always dressed in style

Cruising around in the latest model cars

Patrolling in the armored trucks when something comes up

We're always on point, there's no doubt about it

Humility is his trademark, as it should be

He's a friend to his friends, if you're down with him

I've already endured envy and betrayals

I'm not about that right now, loyal to the cartel

Like call sign 9-1, on standby, what needs to be done

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Songtrust Ave

Did you like this lyrics translation?

señorón — big shot / respected man

Señorón is an augmentative of señor, meaning 'mister' or 'gentleman'. The suffix -ón amplifies the meaning, so señorón refers to a highly respected, influential, or important man—a 'big shot' or 'great man'.

In the song, the lyric "Y mis respetos para el hombre, él es un señorón" (And my respects to the man, he is a big shot) highlights the deep admiration and reverence the singer has for this individual, emphasizing his significant status and authority within their world.

Get ready to dive into the world of Luis R Conriquez with "Por Clave 9-1"! This song is a powerful statement from someone who isn't afraid of a fight, declaring, "Para el que me busca me encuentra, ya lo tienen claro" [Whoever looks for me will find me, they already know that]. He's always ready for action, saying, "Un pleito y dos, me da igual, eso, porque le atoramos" [One fight or two, it's all the same to me, because we go for it]. He even mentions carrying a "cuernito cortito" [short AK-47] and moving quickly when things get tough. It's clear he comes from a tough background, learning from "escuela de la vieja" [the old school] and respecting his mentor, a true "señorón" [big shot].

This track really tells a story of resilience and loyalty. He talks about a past kidnapping of his elder, and how they responded by leaving "mantas y cartulinas" [banners and cardboard signs] for their enemies, letting them know "que llegó la mera verga" [the real deal has arrived]. He's been to prison, but came out "más bravo y siempre al topón" [braver and always ready for a confrontation]. Despite the tough exterior, he highlights his humility and loyalty to his friends and the cartel, stating, "No tocamos inocentes, solo el que ande mal" [We don't touch innocents, only those who are doing wrong]. He's all about the "cartel de golfo, '9—1', me han de apodar" [Gulf Cartel, '9-1', they call me], and you'll often see him in "carros último modelo" [latest model cars] and "blindadas patrullando" [armored vehicles patrolling]. It's a bold and intense look into his world!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Por Clave 9-1 by Luis R Conriquez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis R Conriquez Por Clave 9-1 Lyrics