El Gavilán Lyrics in English Luis R Conriquez , Tony Aguirre, Peso Pluma

Home / Lyrics Translation / Luis R Conriquez / El Gavilán

Below, I translated the lyrics of the song El Gavilán by Luis R Conriquez from Spanish to English.

Todo bien no se asusten si por ahí me ven

All good, don't freak if you see me around

Atrás de él varias camionetas que ni las conté

Behind me roll several trucks, I didn't even count 'em

Empecherado rostros tapados al mando de un muchacho

Vests on, faces covered, led by a young dude

Uniformados bien equipados por los ranchos

Uniformed, fully geared through the ranches

Y si se enfiestan las camionetas

And if the trucks start raging

En caliente prenden las torretas

They fire up the beacons right away

Suenan radios siempre bien alerta

Radios buzz, always on alert

Que se mueve que reportan cerca

Anything moving gets called in close

Y pa' chambear con Don Iván

And to hustle with Don Iván

Soy de la gente del chapo Guzmán

I'm one of Chapo Guzmán's crew

No me muevan que me puedo enojar

Don't push me, I could get pissed

Y me les presento, soy el gavilán

So let me introduce myself, I'm the Hawk

Y puros corridones bélicos, pariente

Nothing but war corridos, buddy

Fierro

Hell yeah!

Pura doble P, primo

Pure Double P, bro

Arriba Culiacán

Culiacán on top

Ahí me ven, circulada también una Duracel

You see me, rolling too in a Duracell

Hay con que traigo tatuada la A y la E y la G

Know I've got the A, the E and the G inked on me

En mi uniforme dos generales y un pase pa' activarme

On my uniform, two generals and a pass to go active

Artesanales y unos eskares pa' pelearles

Homemade pieces and some SCARs to fight back

Los del casco me sacan la vuelta

Helmeted guys steer clear of me

Compa toner está no más que tienta

My buddy Toner is just itching to jump in

F1 se jala la greña

An F1 gets its pin yanked

Vienen vestidos de marinela

They come dressed like Marines

Y pa' chambear con Don Iván

And to hustle with Don Iván

Soy de la gente del Chapo Guzmán

I'm from Chapo Guzmán's crew

No me muevan que me puedo enojar

Don't push me, I could get pissed

Siguen bien firmes, aquí el gavilán

Still standing strong, the Hawk here

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

El song "El Gavilán" by Luis R Conriquez featuring Tony Aguirre and Peso Pluma is a Mexican corrido that tells the story of a man who works for the infamous drug lord, Chapo Guzmán. The lyrics describe the man's job as a lookout for Guzmán's operation, and the danger he faces from rival gangs and law enforcement. The song is filled with references to the drug trade, including mentions of weapons, uniforms, and code names. Despite the violent subject matter, the song is set to an upbeat, catchy melody that is typical of the corrido genre. It is a popular song among fans of Mexican music and has been covered by several other artists.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis R Conriquez El Gavilán Lyrics