El Cabezon Lyrics in English Luis R Conriquez , Tony Aguirre
Below, I translated the lyrics of the song El Cabezon by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Verse 1
Aquí, cuando menos piensen, les van a llover problemas
Here, when you least think, problems are going to rain down on you
Yo soy el que pone el juego, nomás no rompan las reglas
I am the one who sets the game, just don't break the rules
Recuerden bien que hay niveles, códigos que se respetan
Remember well that there are levels, codes that are respected
Este jale es de valientes, aquel que es débil no entra
This pull is for the brave, he who is weak does not enter
Acá por Tijuana soy aquel que controla el terreno
Here in Tijuana I am the one who controls the terrain
Y aunque no estoy para contarlo ni ustedes para saberlo
And although I am not here to tell it nor are you to know it
Pero si quieren calarle, acá con gusto los espero
But if you want to understand it, I will gladly wait for you here
Gente del señor Aquiles de la rana en la camisa del Mayo traemos
Frog Mr. Achilles People in the Mayo Shirt We Bring
Rosarito y ensenada donde nos movemos
Rosarito and Ensenada where we move
La frontera que todos quieren tener, tenemos
The border that everyone wants to have, we have
He escuchado voces que dicen por ahí
I have heard voices saying out there
Varios que se fueron quieren regresar
Several who left want to return
Pero no regresan porque saben bien
But they don't come back because they taste good
Que aquel que traiciona no puede volver
That he who betrays cannot return
Por apodo y clave porta Cabezón
By nickname and key Cabezón
Y trae a los cabos listos para la acción
And bring the corporals ready for action
Batacas y equipo para patrullar
Batacks and patrol equipment
En varias blindadas lo han visto pasar
In several armored vehicles they have seen it happen
Y así suena su compa Luis R
And this is how his friend Luis R sounds
Y puros corridos bélicos
And pure warlike corridos
Y esto se va hasta Tijuana, viejo
And this goes to Tijuana, man
Y así suena su compa Tony Aguirre
And this is how his friend Tony Aguirre sounds
Y puro Kartel Music, viejo
And pure Kartel Music, old man
Ánimo
Cheer up
Verse 2
Yo soy el segundo al mando, controlando lo que llega
I am the second in command, controlling what comes
25 y 24, cabos que trae la bandera
25 and 24, capes that carry the flag
El ambiente es peligroso, puro para enfrente acelera
The environment is dangerous, just accelerate ahead
Para atrás ni para agarrar viada, le doy frente a los problemas
To go back or to take the road, I face the problems
Cargamos fajadas las Glocks y cuernos para defendernos
We carry Glocks and horns to defend ourselves
Blindadonas bélicas son en las que me muevo
War armored vehicles are the ones I move in
No es por miedo, es precaución para darle frente al pleito
It is not out of fear, it is precaution to face the lawsuit
Amistades son poquitas, pero real es la lealtad
Friendships are few, but loyalty is real
Ya no se halla en ni un lado
It is no longer found anywhere
Por eso los que están a mi lado son contados
That's why those who are by my side are counted
No confío ni en mi sombra y eso está bien claro
I don't even trust my shadow and that is very clear
Allá por Tecate manda a saludar al 7 y al Ranchero y a mi compa Marcial
There in Tecate he sends to say hello to 7 and the Ranchero and my friend Marcial
También para el Cesar, no se queda atrás
Also for Cesar, he is not far behind
Para el del sombrero, respeto y lealtad
For the one with the hat, respect and loyalty
Donde me la paso es allá en Culiacán
Where I spend it is there in Culiacán
Y si no hay trabajo, a gusto me verán
And if there is no work, they will gladly see me
Pura gente nueva trae para pelear
Pure new people bring to fight
El señor Aquiles comprobado está
Mr. Achilles is proven
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ