Below, I translated the lyrics of the song Querido Ex Amor (En Vivo) by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Aquí andamos su compa Luis R y la Banda LR
Here we are, your buddy Luis R and the LR Band
Vamos a aventar un tema, esto se llama 'Querido Ex Amor'
We're going to throw a song, this is called 'Dear Ex Love'
¡Ay, chiquitita!
Oh, little one!
Querido ex amor
Dear ex love
Te escribo mensajes que no te envío
I write messages that I don't send to you
Me imagino que regresarás conmigo
I imagine that you'll come back to me
Pero tú estás en lo tuyo
But you're doing your thing
Y yo estoy en lo mío
And I'm doing mine
Querido ex amor
Dear ex love
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
I'm doing my best
Superarte para mí es todo un proceso
Getting over you is a whole process for me
Qué difícil es la vida
How difficult life is
La vida sin tus besos
Life without your kisses
Querido ex amor
Dear ex love
Muchas gracias por haberme abandonado
Thank you very much for leaving me
Tal vez lo nuestro ya no daba para tanto
Maybe what we had wasn't meant to last
Pero yo sí estaba bien
But I was doing fine
Bien enamorado
Truly in love
Querido ex amor
Dear ex love
Mi plan siempre fue olvidarte
My plan was always to forget you
Pero no está funcionando
But it's not working
Querido ex amor
Dear ex love
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo
I'm doing my best
Superarte para mí es todo un proceso
Getting over you is a whole process for me
Qué difícil es la vida
How difficult life is
Mi vida sin tus besos
My life without your kisses
Querido ex amor
Dear ex love
Muchas gracias por haberme abandonado
Thank you very much for leaving me
Tal vez lo nuestro ya no daba para tanto
Maybe what we had wasn't meant to last
Pero yo sí estaba bien
But I was doing fine
Bien enamorado
Truly in love
Querido ex amor
Dear ex love
Mi plan siempre fue olvidarte
My plan was always to forget you
Pero no está funcionando
But it's not working
A huevo, ahí queda
Hell yeah, that's it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.