A La Orden (En Vivo) Lyrics in English Luis R Conriquez , Fuerza Regida
Below, I translated the lyrics of the song A La Orden (En Vivo) by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Bien belicosa siempre se mira la plebada
The crowd always looks very bellicose
Pero hay uno que resalta entre la bola
But there's one that stands out among the group
Bien empecherado por el color lo miraron
They looked at him well-dressed because of his color
En el cinto siempre carga su pistola
He always carries his gun on his belt
Lleva varios años trabajando aunque sea plebe
He's been working for several years even though he's common folk
Pero nunca confunden de la charola
But they never mistake him for the badge
Por que aunque lo miren corta edad al muchachito
Because even though they see him as a young boy
Las traiciones el plebe no las perdona
The commoner doesn't forgive betrayals
Ahí Escuela de señores importantes en la mafia
There's a school for important gentlemen in the mafia
En Villa Rosario siempre se la navegaba
In Villa Rosario, he always sailed through
Son muchos eventos que ha pasado
There have been many events that have happened
Andando en medio de lluvia de balas
Walking in the middle of a bullet rain
Gracias al señor del casco que sabe que lo respaldo
Thanks to the boss who knows he has his back
Me dieron un número pa que clave portará
They gave me a number to carry with pride
Es el 32 allá en Concordia bien listo pa la batalla
It's 32 over there in Concordia, ready for battle
Desde allá empezó todo lo que soy
It all started from there, everything I am
Radios en frecuencia ya sea rancho o general
Radios on frequency, whether ranch or general
Siempre anda al tiro chequeando bien el terreno
He's always on point, checking the terrain well
Ya sea de contrarios de lacras o de marranos
Whether against enemies, scum, or pigs
Movimientos pa checar con el gobierno
Moves to check with the government
Por allá en el charco cuando le toca descanso
Over there in the pond when it's time to rest
Se destrampa por qué a veces se amerita
He lets loose because sometimes it's necessary
Poses y en el área a veces miran al muchacho
Poses and in the area sometimes people look at the boy
Con unas plebitas y unas botellitas
With some girls and some little bottles
Tuvo una infancia difícil yo no lo voy a negar
He had a tough childhood, I won't deny it
Cuando le hizo falta su mamá y su papá
When he missed his mom and dad
Pero le da para el frente así es la vida pronto, bien me irá
But he pushes forward, that's life, I'll do well soon
Por lo pronto sigue en uno y está listo pa Chambear
For now, he's still on his own and ready to work
A las órdenes del 8-1 y los Guzmán
At the orders of 8-1 and the Guzmans
Trae la camisa bien puesta no se la quita pa descansar
He wears his shirt well, he doesn't take it off to rest
Así es la vida y así será
That's life and that's how it will be
Y Puro kartel Music compa
And Pure Cartel Music, buddy
A huevo, viejo
Hell yeah, man
Pura mafia de la calle, pariente
Pure street mafia, relative
A la verga
To h*ll
Otro pedo
Another issue
Fierro
Iron
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ