Below, I translated the lyrics of the song Guisao by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todos asumen que por las pintas que traigo
Everyone assumes that because of the pints I bring
Me gusta el reggaeton y los corridos de malandro
I like reggaeton and malandro corridos
Me reclaman Carlos, recién no le caigo
They claim me Carlos, he just didn't like me
A mi pónganme un techno y en cortito se los bailo
Give me a techno and in short I'll dance it to you
No se me asusten si me ven con mis aliados
Don't be scared if you see me with my allies
Mi pechera y mis radios y mis cuernos recortados
My bib and my spokes and my clipped horns
Sigo en el pedo, mis gustos son algo raros
I'm still in the fart, my tastes are somewhat strange
En vez de algo de polvo, prefiero andar bien guisado
Instead of some dust, I prefer to walk well cooked
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-I prefer to walk well stewed
Prefiero andar bien
I prefer to walk well
No dejo de chambear
I don't stop chambear
Los kilos en la frontera ya van a aterrizar
The kilos at the border are going to land
Ni modo ya no hay más
no way there is no more
Pa darme mis lujitos pues tengo que traficar
To give me my little luxuries because I have to traffic
Metemos los goles siempre al extranjero
We always score goals abroad
Cuando laboramos no nos distraemos
When we work we don't get distracted
Hacemos el jale los kilos ponemos
We do the pull the kilos we put
Y cuando hay descanso pal rit- nos movemos
And when there is rest pal rit- we move
Rompo una tacha y un Hous bien maldito
I break a stud and a very damned Hous
Mi clica me invita a inhalar periquito
My clique invites me to inhale parakeet
Que llega en la plaza a pistear barrilito
That arrives in the square to drink a little barrel
Con morras y banda y dinero infinito
With girls and band and infinite money
Trabajo pa el Kartel y no soy de rancho
I work for the Kartel and I'm not from the ranch
No canto corridos soy fresa a lo ancho
I don't sing corridos I'm a strawberry in width
Vámonos pal party ya llené un atajo
Let's go to the party, I already filled a shortcut
De puras morritas que quieren mi fajó
Of pure little girls who want my fajó
Pre-pre-prefiero andar bien guisao
Pre-pre-I prefer to walk well stewed
Rod Contreras
Rod Contreras
Three Diamonds en la casa
Three Diamonds in the house
Y es su compa Luis R
And it's his compa Luis R
Y se hizo el junte, mi compa Jay Silva
And the meeting was made, my compa Jay Silva
Porque la unión hace la fuerza
Because the union makes the force
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management