El 50 Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song El 50 by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Varios a escuchar el corrido
Plenty show up to hear the corrido
Sabrán del hombre que yo les hablo
They'll know the man I'm talking about
Allá por la tía y en el país
Out by La Tía and all over the country
Ya se escuchan los mitotes, él es de los más buscados
Word's already out, he's one of the most wanted
Carga siempre a sus muchachos pilas
He always keeps his guys on their toes
Los chavalos experimentados
The young guys are seasoned
Por todo Tijuana se menean
They move all over Tijuana
Son puros que son arriados, casi pactan con el diablo
They're the real driven kind, almost shaking hands with the devil
Siempre me miraran escoltado
You'll always see me escorted
Me miran de arriba para abajo
They look me up and down
Allá por Cancún y allá en Vallarta
Out in Cancún and over in Vallarta
Con unas bellas mujeres de la vida disfrutando
Living it up with some gorgeous ladies of the night
Carga MP-5, granadas también
He packs an MP-5, grenades too
Las cortas y largas para defender
Handguns and rifles to defend himself
Somos los que peleamos el cerco varios años en la lumbre
We’re the ones who held the line, years in the heat
Muchos ya saben de él
Lots already know about him
Al Gallo siempre hora lo recordaré
I'll always remember El Gallo
También al grosero porque fueron ley
And El Grosero too, ’cause they were the law
Por clave portamos el 50 y haciendo más dolaritos
By code we carry the .50 and stack more dollars
Más goles hay que meter
We gotta score more goals
Y esta se va, hasta Tijuana
And this one goes all the way to Tijuana
Y puros Corridos Bélicos
And only war corridos
Y así suena, su compa Luis R Conriquez
That’s how it rolls, your pal Luis R Conriquez
Y puro Cartel Music
And straight Cartel Music
De repente agarramos el party
Outta nowhere we kick off a party
No falta la bolsa de lavada
There's always a bag of blow
Si alguien se pasa, me pongo bélico
If anyone acts up, I go bélico
No soy ningún pendejo, yo no me ando con mamadas
I ain't no dumb*ss, I don't put up with sh*t
El Azteca coordinando el área
El Azteca coordinating the area
El H, el Azul están de guardia
El H and El Azul are on guard
El 40 siempre ha estado en uno
El 40 has always been on point
Un saludo a mis compadres, están listos pa la batalla
Shout-out to my compas, they're ready for battle
No me gusta que anden charoleando
I don't like people flashing badges
Pa esos que dicen que andan conmigo
For those who say they roll with me
Vale más que agarren su camino
They better hit their road
Yo traigo a mis equipos, no la jueguen al muy vivo
I've got my crews with me, don't play the smart*ss
Bien vestido es como le gusta andar
He likes to walk around well dressed
Ropa de marca, nunca ando casual
Designer clothes, I'm never casual
Bien placoso miran al muchacho
They see the kid looking real gangsta
En carros deportivos ya lo han visto ruletear
They've seen him cruising in sports cars
Venimos de abajo, no voy a negar
We come from the bottom, I won't deny it
Con coraje y ganas, no me eché pa atras
With grit and drive, I never backed down
Nunca abandonado a mi raza
I've never left my people
No saben las cosas que yo tuve que pasar
They don't know what I had to go through
Y aquí andaremos en la pelea
And we'll stay in the fight
El 50 de Tijuana
El 50 from Tijuana
Ya los manda saludar
Sends his regards to you all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift