Mi Momento Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song Mi Momento by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
el tiempo está mi favor hace unos años
time is my favor a few years ago
atrás
back
dirán que soy yo así con los que me han
They will say that I am like that with those who have
visto saben cómo está la cosa botellitas
seen, they know how things are, little bottles
doraditas y un grupo totalmente cuando
golden brown and a group totally when
se me antoja
it seems to me
cubanitas de un millón traigo colgada en
Cubans of a million I have hanging on
mi cuello porque no presumes Si antes no
my neck why don't you show off if not before
tenía que presume el que puede y el que
I had to presume the one who can and the one who
no fue que se muera de la envidia Yo
It wasn't that he died of envy, I
sigo chambeando sin preocupaciones para
I keep chambeando without worries for
que vayan y diga
let them go and say
ahorita es mi momento de brillar por eso
right now is my time to shine for that
le chingado en trabajar ya no me ha de
fucked at work he hasn't given me anymore
preocupa tabaco bien oseando mal que les
worries tobacco well oseando bad that them
interesa
interested
yo que ustedes no me quiebro tanto la
I don't break so much with you
cabeza mis claves se respeta
head my keys are respected
dos letras están al tiro para lo que
two letters are within reach for what
vengan
come
casi todas son compa luisaje puro
almost all are compa louisaje pure
corrido bélico pariente Fierro
Fierro relative war run
deportivo ando yo no es que hayan
I'm sporty, it's not that they have
perdido el piso pero en avioncito melena
Lost the apartment but in a plane, mane
pegado Humildes el que viene de abajo y
hit Humble the one who comes from below and
de su barrio nunca se ha olvidado aquel
from his neighborhood he has never forgotten that
que da caridad y en el Instagram donde
who gives charity and on Instagram where
he estado
I've been
a mi lado solo están familiares de
next to me are only familiar
amistades que tener dinero no las ha
friends that having money has not
comprado son los que estuvieron conmigo
bought are those who were with me
En aquel momento no carga bombaro yo se
At that time, it does not load a bomber, I know
merece en el cielo y la mitad de todo lo
deserves in heaven and half of everything
que me he ganado
that I have earned
ahorita es mi momento de brillar por eso
right now is my time to shine for that
le chingado en trabajar lo que diga no
fucked to work what he says no
me alegro preocuparte ese trabajo bien
I'm glad you care that work well
hoy siendo mal que les interesa
today being bad that they are interested
yo que ustedes no me quiebro tanto la
I don't break so much with you
cabeza mi clave se respeta
head my key is respected
dos letras están al tiro para lo que
two letters are within reach for what
venga
come on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ