Su Versión (En Vivo) Lyrics in English Luis R Conriquez , Grupo Recluta
Below, I translated the lyrics of the song Su Versión (En Vivo) by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ahora que la gente platica
now that people talk
critica mi ubica no me
criticize my location not me
molestificar no me dan para comer
bother they don't give me to eat
andan hablando por hablar
they are talking just to talk
lo que nos miran con los ojos lo
what they look at us with their eyes
inventan hocico es más fácil
they invent a snout it's easier
volar para andar viendo que inventar
fly to walk seeing what to invent
la envidia muerde más no comemos esconde
envy bites more we do not eat hide
te hiciste de amigos se viste en tu
you made friends he dresses in your
círculo social por eso cuida los que
social circle that's why take care of those who
están cuando
they are when
pedalear 4 kilos de mota para tirar por
pedaling 4 kilos of mote to throw
la rubia en el barrio
the blonde in the neighborhood
y ya se mentaba enano
and he was already mentioned as a dwarf
y seguimos por la misma ruta y pura
and we continue along the same route and pure
recluta viejo y así suena mi compa Luis
old recruit and that's how my compa Luis sounds
r conriquez por la misma ruta
r conriquez by the same route
ahorita la envidia es cabrona cualquiera
right now envy is anyone's bitch
te atrasa y sacan ventaja de una buena
it slows you down and they take advantage of a good
amistad por eso no es bueno confiar
friendship that's why it's not good to trust
la calle me su nombrecito y cargo En el
the street gave me its little name and I charge in it
cinto
belt
una cuatro cinco que pronto saldrá a
a four five that will soon be out
ajustar algunas cuentas que hay por ahí
settle some scores out there
se dice que soy malo es su versión pero
it is said that I am bad is his version but
sé que hay más pronto un hablador cuando
I know there's sooner a talker when
les di la mano
I shook hands
la pata me agarraron
they grabbed my leg
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ