Pensandolo Bien Lyrics in English Luis R Conriquez , Miguel Vega

Home / Lyrics Translation / Luis R Conriquez / Pensandolo Bien

Below, I translated the lyrics of the song Pensandolo Bien by Luis R Conriquez from Spanish to English.

Verse 1

Pensándolo bien

Thinking about it

Qué bueno que les incomoda mi forma de ser

How good that my way of being bothers them

Porque cuando ocupé de ustedes no supieron ser gente

Because when I needed you, you didn't know how to be decent

Y ahora como si nada se vienen a aparecer

And now, as if nothing happened, you come back

Y es que saben que

And it's because you know that

Ahora traigo con queso y pa adelante, vamos bien

Now I bring it with cheese and forward, we're doing well

Se dieron cuenta que sobran los billetes de cien

They realized that there's an excess of hundred-dollar bills

Ya superamos la pobreza y eso es porque le chingué

We've overcome poverty and that's because I worked my ass off

Chorus 1

Y andamos laborando

And we're working

Si no es ahorita, ¿cuándo?

If not now, when?

Me decidí hacer algo

I decided to do something

Y mucho me ha costado, pero vamos avanzando

And it has cost me a lot, but we're making progress

Ya no me ando fijando

I no longer pay attention

En lo que andan hablando

To what they're saying

Si los perros me ladran

If the dogs bark at me

Señal que andamos bateando

It's a sign that we're hitting it out of the park

Verse 2

No se ocupa más

I don't need anything else

Con una mano les puedo contar esa amistad

I can count their friendship on one hand

También nos enfiestamos cuando hay oportunidad

We also have a good time when there's an opportunity

Nos empinamos unos vasos

We raise our glasses

Mi compadre al 100 está

My buddy is always there for me

Cuánto agradecer

How grateful I am

A esa bella mujer que a mis hijos me hizo conocer

To that beautiful woman who introduced me to my children

Por ellos doy la vida, pues son mi razón de ser

I would give my life for them, as they are my reason for being

Nunca les hará falta nada

They will never lack anything

De eso yo me encargaré

I will take care of that

Chorus 2

Y andamos laborando

And we're working

Si no es ahorita, ¿cuándo?

If not now, when?

Me decidí hacer algo

I decided to do something

Y mucho me ha costado, pero vamos avanzando

And it has cost me a lot, but we're making progress

Ya no me ando fijando

I no longer pay attention

En lo que andan hablando

To what they're saying

Si los perros me ladran

If the dogs bark at me

Señal que andamos bateando

It's a sign that we're hitting it out of the park

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Pensándolo Bien" by Luis R Conriquez featuring Miguel Vega is a powerful anthem that celebrates personal growth and success in the face of adversity. The lyrics convey a sense of confidence and resilience, as the artists reflect on how their unique personalities and determination have led them to overcome obstacles and achieve their goals. They proudly assert that they are no longer concerned with the opinions of others, focusing instead on their own progress and the well-being of their loved ones. The song also acknowledges the importance of gratitude, particularly towards a significant woman who has brought love and joy into their lives. Overall, "Pensándolo Bien" is an empowering and uplifting song that encourages listeners to embrace their individuality and strive for success.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis R Conriquez Pensandolo Bien Lyrics