El Dinero No Me Cambia Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song El Dinero No Me Cambia by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Aquí andamos su compa Luis R Conriquez con la Banda RR, plebes
Here we are, your buddy Luis R Conriquez with Banda RR, guys
Vamos a aventar un corrido bélico, se llama
We're going to throw a war corrido, it's called
El dinero no me cambia y jálese, viejo
Money doesn't change me, and listen up, old man
El dinero no me cambia
Money doesn't change me
Soy la misma persona, no he cambiado en nada
I'm the same person, I haven't changed at all
Y el que me conoce sabe conmigo qué tranza
And those who know me know what's up with me
Un papel que vale mucho para mí no es nada
A piece of paper that's worth a lot means nothing to me
Para mí los hechos valen más que mil palabras
For me, actions speak louder than a thousand words
Una amistad vale un millón cuando no es comprada
A friendship is worth a million when it's not bought
En mi círculo no cabe el que viene por lana
In my circle, there's no room for those who come for wool
Así como llegan se van, pero de volada
Just as they come, they go, but quickly
Y no porque vean el brillo se me vayan en el viaje
And not because they see the shine, they go on the journey with me
Pues yo sigo siendo el mismo que un día salió a buscarle
Because I'm still the same person who once went out to find it
Sigo con los mismos sueños, trabajar para superarme
I still have the same dreams, working to better myself
Y aunque me vean aliviane, sigo siendo el mismo de antes
And even if they see me light-hearted, I'm still the same as before
Y aunque conté con mi gente, solo he salido adelante
And even though I counted on my people, I've only moved forward
Respeto para el señor aquel que porta un M grande
Respect for that man who carries a big M
Yo soy el de las dos Rs mi clave he de mencionarle
I am the one with the two Rs, I must mention my code
Los corridos hablan solos, aquí no hay que alucinarse
The corridos speak for themselves, there's no need to hallucinate here
Y puro Kartel Music, viejo
And pure Kartel Music, old man
Empezamos en Guanatos
We started in Guanatos
Gracias a la confianza de los altos mandos
Thanks to the trust of the higher-ups
Como todo en la vida, yo empecé de abajo
Like everything in life, I started from the bottom
Pero gracias a mi esfuerzo vamos escalando
But thanks to my effort, we're climbing up
La palabra es lo primero
Word is the first thing
Y yo no me doblego, ya he rifado el cuero
And I don't bend, I've already risked it all
Toda la plebada que cargo ha sido de huevos
All the crew I carry has been brave
La lealtad y el respeto también van con ellos
Loyalty and respect go with them too
Y no porque vean el brillo se me vayan en el viaje
And not because they see the shine, they go on the journey with me
Pues yo sigo siendo el mismo que un día salió a buscarle
Because I'm still the same person who once went out to find it
Gracias a Dios aquí estamos disfrutando de la vida
Thank God, here we are enjoying life
Lo que soñaba de niño, ahorita andamos bien pilas
What I dreamed of as a child, now we're doing well
Y aunque conté con mi gente, solo he salido adelante
And even though I counted on my people, I've only moved forward
Respeto para el señor aquel que porta un M grande
Respect for that man who carries a big M
Yo soy el de las dos R mi clave he de mencionarle
I am the one with the two Rs, I must mention my code
Los corridos hablan solos, aquí no hay que alucinarse
The corridos speak for themselves, there's no need to hallucinate here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ