El Metro 7 Lyrics in English by Luis R Conriquez
Empotrados translates to "embedded" or "mounted." While it can refer to furniture or appliances, in the context of this song, it takes on a more intense meaning.
In this corrido bélico, the lyrics mention "Portamos cincuentas empotrados," referring to .50 caliber machine guns that are mounted or embedded, likely in vehicles. This word paints a vivid picture of the heavy weaponry used, making it a powerful and memorable term within the song's narrative.
Get ready to cruise through the streets of Miguel Alemán with Luis R Conriquez in "El Metro 7"! This song is a high-energy corrido that puts you right in the action with a character who's all about loyalty and readiness.
Our guy, known as "Metro 7," makes it clear he's a chill person, but don't mess with him: "no más que no se metan conmigo" [just don't mess with me]. He's always on duty, rocking his uniform, and patrolling the Ribereña. He's got his "chaleco y mi piernera" [vest and leg holster] and a "patrulla dura para la guerra" [tough patrol car for war]. He's a friend to his allies, offering his hand, but for enemies? "las balas son palos enemigos" [bullets are for enemies]. He's got heavy artillery, "cincuentas empotrados" [mounted .50 caliber guns] and even "enteros en los carros" [full ones in the cars], ready for anything. He also gives a shout-out to "el señor 8" and other "señores" who provide support. He even mentions his son, his "motor," who he hopes will see him in a Corvette someday. It's a glimpse into a life of constant vigilance and unwavering commitment.
