El Guardaespaldas Lyrics in English Luis R Conriquez , Ricky Barajas
Below, I translated the lyrics of the song El Guardaespaldas by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
45 el hierro que dispara
45 iron that shoots
y un chal a cristóbal cuidándole de
and a shawl to Cristóbal taking care of him
espaldas hay un compromiso y los pies
behind there is a commitment and the feet
permiso el de la barba es bravo ya tiene
Excuse me, the one with the beard is brave, he already has
el respaldo siempre andarse a boya
the backup always go to buoy
lorgan de chavos
lorgan de chavos
ruedas castañas con el 4 y el de china
brown wheels with the 4 and the china
sienta más volar correteaba la tortilla
feel more fly ran the tortilla
aunque lo ven serio tiene buena ingenio
Although they see him serious, he has a good wit
para salir del remo busca soluciones con
to get out of the rowing, look for solutions with
los pavos con el sol extiende el dedo
the turkeys with the sun extends the finger
y 329 si el billar sus gustos de mi
and 329 if billiards likes me
infancia
childhood
quién iba a imaginar
who would have imagined
volando en la vagancia
flying in laziness
sigue siendo el mismo y cuando tiene
remains the same and when it has
tiempo vuelve a su ranchito
time returns to his ranch
el nuevo en la escuela cuando un grande
the new one in school when a big
aunque su apodo es chico
although the nickname of him is boy
y nos vamos hasta culiacán dos barandas
and we go to Culiacán two railings
y que traen hasta puerto peñasco con
and that they bring to Puerto Peñasco with
palo y cerré con riquezas
stick and close with riches
cuando me expliquen se me abrieron las
When they explain to me, they opened my eyes
puertas
doors
el día de la muerte
the day of death
justo a mi compadre hicimos un desmadre
just my compadre we made a mess
pues nunca le saca allá en juliaca en el
Well, he never takes him out there in Juliaca in the
hombre respetado y le pueden entrar acá
respected man and you can enter here
la 'vieja guardia' con miles de plantas
the 'old guard' with thousands of plants
planta aventuras por técnica de canto
plant adventures by singing technique
en el 2009 coordinando en breve todas
in 2009 coordinating soon all
las misiones la parte negra se da con
the missions the black part is given with
respeto pero con acciones
respect but with actions
y
and
ya me voy a guardar allá en el mar me
I'm going to save myself there in the sea
espera no es para vacacionar para
wait it's not for vacation for
comprar tarea
buy homework
con la gorra tourné y las botas con el
with the tourné cap and the boots with the
cuchillo en los dientes no las juego al
knife in the teeth I don't play them
ramos alguien guardaespaldas también
we were someone bodyguard too
samuel fuerte
samuel strong
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ