Sigo Aqui Lyrics in English Luis R Conriquez , Tony Aguirre
Below, I translated the lyrics of the song Sigo Aqui by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por ahí de los corridones nuevos
Around the new corridones
Mi compa Darey
My dude Darey
Se titula 'Malas Rachas', viejón
It's called 'Bad Streaks', old man.
Me agarro en curva compa, Tony
I hold on to the curve, dude, Tony
Fierro colorado muchachone'
red iron boy
Ánimo
Cheer up
Desprecios son muchos
contempt is many
Fueron malas rachas las que pase por el 2001
Those were bad streaks that I went through in 2001
Humillaciones por ser quien soy
Humiliation for being who I am
Uno del montón
one of the bunch
Por no tener baro me despreciaron, que culos son
For not having baro they despised me, what asses they are
Ahora me ven firme
Now they see me firm
En un deportivo haciendo billetes y muchos bussines
In a sports car making tickets and many bussines
Despacio subí un que otro escalón
Slowly I climbed a few steps
Y ahora soy quien soy
And now I am who I am
No me siento más, pero hablando de antes si estoy mejor
I don't feel anymore, but speaking of before, I am better
Dos veces perdí mi tierra
I lost my land twice
Y aquí andamos en la quema
And here we are burning
Y aquellos valientes me la pelan
And those brave ones peel me off
Y aquí ando bien ajuareado
And here I am well outfitted
Cuento con muy buen respaldo
I have very good support.
Cartel Sinaloense, puro chapo
Sinaloan cartel, pure chapo
Y pronto andaremos por el rancho patrullando sin descanso
And soon we will walk around the ranch patrolling without rest
Y ánimo, mi compa Darey Castro
And cheer up, my dude Darey Castro
Amigos son pocos
friends are few
Los que aquí conmigo se han mantenido
Those who have remained here with me
Haciendo negocio
doing business
Socios son de suma discreción
Partners are of utmost discretion
Por qué así soy yo
Because I'm like this
Haciendo billetes, mandando fletes soy el mejor
Making tickets, sending freight I'm the best
Y es que a mí me gusta
And it's that I like it
La malandrineada y andar entre el fuego no me asusta
The mischief and walking through the fire does not scare me
Los que me conocen saben quién soy
Those who know me know who I am
No me escondo yo
I do not hide
Ando entre la bola y aquí seguimos en la labor
I walk between the ball and here we continue in the work
Dos vece perdí mi tierra
Twice I lost my land
Y aquí andamos en la quema
And here we are burning
Y aquellos valientes me la pelan
And those brave ones peel me off
Aquí ando bien ajuareado
Here I am well dressed
Cuento con muy buen respaldo
I have very good support.
Cartel Sinaloense, puro Chapo
Sinaloan cartel, pure Chapo
Y pronto andaremos en el rancho patrullando sin descanso
And soon we will be at the ranch patrolling tirelessly
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ