El Triunfo y la Envidia (En Vivo) Lyrics in English Luis R Conriquez , Nivel C
Below, I translated the lyrics of the song El Triunfo y la Envidia (En Vivo) by Luis R Conriquez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
con mis amigos de nivelse El Triunfo y
with my friends from levels El Triunfo and
le envía pariente
relative sends you
le pidió la gente luego te criticamos
people asked him then we criticized you
hablan de ti No más porque vas creciendo
they talk about you no more because you are growing
están contigo y te cargan por el miedo
they are with you and they carry you for fear
amigos se cuentan con los dedos
friends count on fingers
si dice que el payaso
if he says the clown
hay que cuidarnos del que nos abraza
we have to take care of the one who hugs us
hacen confianza
make trust
sé fuerte para que nadie te derrote se
be strong so that no one defeats you
noble para que nadie te humille se
noble so that no one humiliates you
humilde para que nadie te pueda
humble so that no one can
tranquilito pero sin soltar la rienda
quiet but without letting go of the rein
truchas que los lacras Aunque tiende
trout that scourges them Although it tends
ocho ocho
eight eight
No te rindas el camino largo recuerda
Don't give up the long way remember
y el que no arriesga y no se supe el
and the one who does not risk and did not know the
éxito es una leyenda
success is a legend
no grites tu felicidad tan alto la
don't shout your happiness so loud
envidia tiene un sueño muy liviano
envy is a very light sleeper
aún platiques a nadie de tus planes
still tell no one about your plans
vivían calladito partas en la mano
they lived quietly parts in hand
esfuerzo y dedicación para hacer cabrón
effort and dedication to make bastard
amigo es aquel que está contigo
friend is the one who is with you
las buenas y en las malas siempre han
the good and the bad have always
sido el falso le saca vuelta al
been the false one turns the
las viejas se deslumbran con el brillo
the old women are dazzled by the brightness
se arriman a la luz como Los Grillos
they come close to the light like Los Grillos
a la primera en corto
to the first in short
ahí nomás
just there
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ