El Oso Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song El Oso by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Con un cigarro bañado cargando siempre
always carrying a dipped cigarette
En su mano lo an mirado muy calmado no se
in his hand they've seen him very calm, he's not
Le ve lo acelerado para el pleito no es dejado
seen hyped up, for a fight he won't back down
Pa las cuentas salió bravo un rolex presidencial
he's a shark with the money, a presidential Rolex
Para estar al cien con el horario soy quien soy
to be on point with the time, I am who I am
Sabía que en un futuro sale el sol desde morrillo
I knew the sun would rise someday, since I was a kid
Aprendí del mejor pues soy hijo del señor de la o una 38 escuadra
I learned from the best, 'cause I'm the son of the lord of the O, a .38 pistol
Pa la accion porque en el negocio no falta
for the action because in this business there's never
El traedor la camiseta bien puesta cargo yo
a shortage of traitors, I wear my colors with pride
Y el que se la quite lo alineó en calor famoso
and whoever takes it off I'll line 'em up right away, famous
Por aya en matamoros soy el oso y andamos
over there in Matamoros I'm El Oso and we're
En un ambiente peligroso y al todo que se volte
in a dangerous environment and anyone who flips
No se enrede porque en caliente lo trozo soy gente
don't get twisted 'cause I'll chop 'em up quick, I'm with the crew
Y lo que no tolero es al envidioso al que quiere todo
and what I don't tolerate is the envious, the one who wants it all
Y el que es ventajoso toda la gente que cargo igual
and the opportunist, all the people that I roll with are the same
Que yo la humildad lo hace poderoso y ahi le va compa
as me, humility makes you powerful, and this one's for you homie
Oso y esto se va hasta matamoros tamaulipas y puros
Oso, and this goes out to Matamoros, Tamaulipas and pure
Corridos belicos pariente y aquí estamos encerrados
war corridos, cuz, and here we are locked up
Pero pronto nos miramos ya cumpliendo mi condena
but we'll see each other soon, now serving my sentence
Seguro nos enfiestamos en el rancho o en un antro me
for sure we'll party at the ranch or a club, they
Miraron relajado mi familia lo primero por ellos hago y
saw me relaxed, my family first, for them I make and
Deshago soy quien soy sabia que en un futuro sale el sol
break rules, I am who I am, I knew the sun would rise someday
Desde morrillo aprendí del mejor pues soy hijo del senoron
since I was a kid I learned from the best, 'cause I'm the son of the big boss
De la o una 38 escuadra pa la accion porque en el negocio
of the O, a .38 pistol for the action, 'cause in the business
No falta el traedor la camiseta bien puesta cargo yo y el que
there's always a traitor, I wear my colors with pride and whoever
Se la quite lo alineo en calor famoso por aya en matamoros
takes it off I'll line 'em up right away, famous over in Matamoros
Soy el oso y andamos en un ambiente peligroso y al todo que
I'm El Oso and we're in a dangerous environment and anyone that
Se volte no se enrede porque en caliente lo trozo soy gente y
flips, don't get twisted, 'cause I'll chop 'em up quick, I'm crew and
Lo que no tolero es al envidioso al que quiere todo y el que es
what I don't tolerate is the envious, the one who wants it all, and the one who's
Ventajoso toda la gente que cargo igual que yo y ami me apodan el oso
an opportunist, all the people I roll with are like me, and they call me El Oso
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ