De Aqui Paya Lyrics in English by Luis R Conriquez

Home / Lyrics translation / Luis R Conriquez / De Aqui Paya

Below, I translated the lyrics of the song De Aqui Paya by Luis R Conriquez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I keep it chill, today I'm here telling it

On the plane, in Paris, at the grow houses too

All the way to New York with the ones you see real

often, having fun, I don't back down

You'll see me in Colombia with some ladies to

hang out, in Madrid too, I happily

chill out with a little bit of BNDES

Stressed out and weed, no

I've got the means to spend and mixed ones in

where I hand them out, plus a little ride

sports car in Miami, they see me with a yacht with

a little Cuban cigar, me, and the flowers

But still, even though it's been easy

we've been changing, sharper, on the path of

this man

In the club, no traffic, that's where we throw bad

attitude

And that's how Grupo Sigma sounds, and straight cartel, my

old man

Showing up with riches and pure

overhead expenses, to switch up I don't

back down, we praise him 'cause we gotta pull in

the clients, well supplied, I'll have to

drop some b*lls with the Russians so that

we can pull it off when we negotiate

Look what they did, but honestly

but I'm a friend for when there are the .45

holes from the little horse, I keep her loaded on my belt

Khalil on the windows, tinted dark too, and

makes me look like I'm doing all the

stuff I wanted to pull off, collecting Marcelo Solari

all of it just to spend

But still, even though it's been easy to get

to where I am

we keep doing more, that too, I don't

neglect, I keep up my own rhythm

I launch it from here for my friends and you can already see

this little dude

Did you like this lyrics translation?

cotorrear — to chat / to hang out

Cotorrear is a fun, informal verb that means 'to chat' or 'to hang out'. It often implies a lively, casual conversation among friends.

In the lyrics, the artist mentions, "Me verán en colombia con unas damas para cotorrear," which translates to "You'll see me in Colombia with some ladies to chat/hang out." It paints a picture of a relaxed, social scene, making it an engaging word for learners.

Luis R Conriquez's "De Aqui Paya" is all about living the good life and enjoying the fruits of hard work. He's traveling the world, from Paris to New York, and even Colombia and Madrid, always with good company and a relaxed vibe. He mentions enjoying a "purito cubano" [Cuban cigar] on a yacht in Miami and driving a sports car, which definitely paints a picture of luxury and leisure.

But it's not all just fun and games! He makes it clear that this lifestyle didn't come easy. He talks about working hard, saying "hay que jalar a los clientes bien surtidos los he de dejar" [you have to pull in clients, I have to leave them well-stocked]. It's a song that celebrates success and enjoying life to the fullest, but also acknowledges the hustle it took to get there. He's definitely living it up, and it sounds like he's earned every bit of it!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including De Aqui Paya by Luis R Conriquez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luis R Conriquez De Aqui Paya Lyrics