Paz En Este Amor (En Vivo) Lyrics in English Luis R Conriquez
Below, I translated the lyrics of the song Paz En Este Amor (En Vivo) by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Aver repite eso no te escuche bien
Let me repeat that, I didn't hear you well
déjate de cosas y amenace bien
Stop with the nonsense and threaten properly
te falta mucho para aprender
You have a lot to learn
ay que dejar las cosas en claro
We need to make things clear
no eres la unica mujer
You're not the only woman
y eso tu lo sabes bien
And you know that well
Nose quien te crees para llegar así
I don't know who you think you are to come like this
clandestino fue el amor que prometi
The love I promised was clandestine
ahora que ya no te gusta así
Now that you don't like it anymore
dime tu entonces que le hacemos
Tell me then, what do we do?
si en tu vida siempre fui
If I was always in your life
Siempre a escondidas te vi
I always saw you in secret
Nomas porque ya te dejaron
Just because you were left behind
ahora vienes con el cuento de que siempre hubo amor
Now you come with the story that there was always love
no mijita así no son las cosas
No, my dear, that's not how things are
pero pa no ser culero te voy a dar una opción
But to not be a jerk, I'll give you an option
dejamos las cosas como corrían
We leave things as they were
o te largas en calor
Or you leave in a hurry
musica
Music
Nose quien te crees para llegar así
I don't know who you think you are to come like this
clandestino fue el amor que prometi
The love I promised was clandestine
ahora que ya no te gusta así
Now that you don't like it anymore
dime tu entonces que le hacemos
Tell me then, what do we do?
si en tu vida siempre fui
If I was always in your life
Siempre a escondidas te vi
I always saw you in secret
Nomas porque ya te dejaron
Just because you were left behind
ahora vienes con el cuento de que siempre hubo amor
Now you come with the story that there was always love
no mijita así no son las cosas
No, my dear, that's not how things are
pero pa no ser culero te voy a dar una opción
But to not be a jerk, I'll give you an option
dejamos las cosas como corrían
We leave things as they were
o te largas en calor
Or you leave in a hurry
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime