Ciega Por El Lyrics in English Luis R Conriquez , Espinoza Paz

Home / Lyrics translation / Luis R Conriquez / Ciega Por El

Below, I translated the lyrics of the song Ciega Por El by Luis R Conriquez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It hurts me to see that you're still blind for him

that you know him so little

and you introduce him to your family

as the love of your life

and that you don't remember your ex

that you don't remember me

It hurts me to see that you go all out for him

and you even check him off

that his act works for him

that he disguises himself as loving

and that you don't remember your ex

that you don't remember me

It hurts me to see that you call him the best

Where do you get that stupidity?

It's not fair that a fool

puts you at his feet

It hurts me to see the object that he turned you into

Surely he picked you at random

You were the target

when he went out hunting

And here you go, Espinoza

Go for it, my Luis R

Haha

Don't cry, old man, just remember

But I remember and I cry, buddy

It hurts to know that he only makes you cry

But I can't defend you

because you don't want to talk with me

you're forbidden to mention me

he doesn't want you to remember me

that you remember me

It hurts me to see that you call him the best

Where do you get that stupidity?

It's not fair that a fool

puts you at his feet

It hurts me to see the object that he turned you into

Surely he picked you at random

You were his target

when he went out hunting

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

estupidez — stupidity

Estupidez translates directly to "stupidity" or "foolishness." It's a strong, direct word that isn't commonly featured in romantic or even heartbroken lyrics, making it stand out.

In this song, the singer uses it to express his disbelief and frustration at his ex-partner's naive perception of her new boyfriend, asking, "¿De dónde sacas esa estupidez?" (Where do you get that stupidity from?). It powerfully conveys his exasperation and the depth of his concern for her misguided judgment.

Ciega Por Él pairs the raw norteño voice of Luis R Conriquez with Espinoza Paz’s unmistakable songwriting flair to paint a bittersweet picture of unrequited love and painful clarity. The narrator watches his former partner fall head-over-heels for a man she barely knows, a man who hides behind a charming façade. While she calls the newcomer “the love of her life,” the singer grapples with seeing her erase every memory of their past together.

This is not just jealousy—it is a heartfelt warning. Conriquez and Paz describe how the new boyfriend treats her like a trophy, turning her into “an object” he chose at random during his hunt. The repeated refrain “Me duele” (“It hurts me”) underscores the narrator’s mix of sorrow, frustration, and helplessness as he realizes he cannot save her. The song becomes a poignant reminder that love can sometimes blind us to red flags, and that realizing the truth often arrives alongside the sting of regret.