El Apache (En Vivo) Lyrics in English Luis R Conriquez , Grupo Marca Registrada, La Décima Banda
Below, I translated the lyrics of the song El Apache (En Vivo) by Luis R Conriquez from Spanish to English.
Andamos con todo
We’re going all out
Siempre voy a mi modo
I always do it my way
Porque en este negocio con la cabeza fui a chambear
Because in this game I went in head-first to grind
Tengo muy buenos socios
I’ve got great partners
He hecho varios negocios
I’ve closed several deals
Soy agente de viajes, también así se puede llamar
I’m a travel agent, that’s another way you could call it
Soy respetuoso
I’m respectful
Bravo si me alboroto
But I get wild if you rile me up
Hasta ahorita no hay nadie que así me haya podido sentar
So far nobody’s been able to make me back down
Yo voy con todo
I go all in
Pa arriba y a mi modo
Climbing up and on my terms
Allá en Tijuana andamos en la colonia La Libertad
Over in Tijuana we’re posted in La Libertad hood
Y a veces nos verán pasear
And sometimes you’ll see us cruise
En chinga por el bulevar
Hauling *ss down the boulevard
Parece de gobierno la trocona en la que yo he de andar
The big truck I roll looks almost like a gov’t ride
Siempre ando listo pa accionar
I’m always ready to act
Y ando equipado de más
And I stay over-equipped
Allá en Colombia un rato me voy a despabilar
I’ll head to Colombia for a bit to clear my mind
Y puro Kartel Music, viejo
Straight Kartel Music, man
Y arriba RP Music, viejones
And big ups to RP Music, fellas
Y esta se va hasta Tijuana pa mi compa Sebas
And this one goes to Tijuana for my homie Sebas
Soy reservado
I’m low-key
Y no la juego al bravo
And I don’t play the tough guy
Andamos en la linea y lo que toca ahorita es trabajar
We’re on the line and right now the job is to work
Seguimos generando
We keep on earning
Y billetes gastando
And burning through cash
Y como del Apache' por clave se ha escuchado mencionar
And like “El Apache” you’ve heard the code name mentioned
Voy como flecha
I fly like an arrow
Aquí no hay reserva
There’s no holding back here
Y si me enfiesto un rato con mi gente yo ye de celebrar
And if I party a while with my crew I’m sure to celebrate
Un buen grupo tocando
A good band playing
Botellas destapando
Bottles popping open
Y con un pasesito ese nunca nos puede faltar
And a little line, that one can never be missing
Y a veces nos verán pasear
And sometimes you’ll see us cruise
En chinga por el bulevar
Hauling *ss down the boulevard
Parece del gobierno la trocona en la que yo he de andar
The big truck I roll looks almost like a gov’t ride
Siempre ando listo pa accionar
I’m always ready to act
Y ando equipado de más
And I stay over-equipped
Allá en Colombia un rato me voy a despabilar
I’ll head to Colombia for a bit to clear my mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUIS R CONRIQUEZ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime