Mondlicht Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song Mondlicht by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Neuer Tag, neue Krisen
New day, new crises
Vielleicht gibt es Krieg, vielleicht Frieden
Maybe there will be war, maybe there will be peace
Denn ich bin auf Wolke Sieben
Because I'm on cloud nine
Im Caravan mit Dieben
In the caravan with thieves
Gefangen im Elend mit 'ner Lüge, die schön ist
Trapped in misery with a lie that's beautiful
Denn wir gingen nicht auf die Knie vor dem König
For we did not kneel before the king
Kein Anfang, kein Ende
No beginning, no end
Singen in der Nacht im Rausch „La liberté'
Singing “La liberté” intoxicated at night
Die Straße kriegt mein Herz nie wieder
The street will never get my heart again
Die Schlampe kriegt mein Herz nie wieder
That bitch will never get my heart again
Hab' versprochen, hol ein' Stern wie Zidane
I promised I'd get a star like Zidane
Bitte bleib fern, Chiquita
Please stay away, Chiquita
Olé, olé
Olé, ole
Ein Hoch auf das Leben in der Dunya der Sünder
Cheers to living in the dunya of sinners
Olé, olé
Olé, ole
Wir haben's überlebt, aber wurden verrückter
We survived, but became crazier
Inshallah, inshallah
Inshallah, inshallah
Retten wir den Dschungel so wie Mogli
Let's save the jungle like Mowgli
Wallah, wallah
Wallah, wallah
Zu viel, zu viel Wut in der Melodik
Too much, too much anger in the melody
Inshallah, inshallah
Inshallah, inshallah
Sieht der Teufel unsere Sorgen nicht
The devil doesn't see our worries
Wallah, wallah
Wallah, wallah
Unser Herz wurde schwarz unterm Mondlicht
Our hearts turned black under the moonlight
Leere Augen
Empty eyes
Die Welt brennt, ich rauch'
The world is burning, I'm smoking
Der Puls steigt nicht auf
The pulse doesn't increase
Ich glaub', wir haben uns verlaufen, Chico
I think we're lost, Chico
Ein Leben ohne Kompass
A life without a compass
Mama, sie machen aus deinem Sohn ein Monster
Mom, they're turning your son into a monster
Sie spielen um die Welt auf dem Golfplatz
They play around the world on the golf course
Aber Sheytan macht den Block satt
But Sheytan is feeding the block
Damals wollte uns hier keiner
Nobody wanted us here back then
Heute blasen uns Designer
Today designers are blowing us
Mein Herz fühlt sich wie ein Stein an
My heart feels like a stone
Was soll ich sagen? Dahat dunya chaina
What can I say? Dahat dunya chaina
Olé, olé
Olé, ole
Ein Hoch auf das Leben in der Dunya der Sünder
Cheers to living in the dunya of sinners
Olé, olé
Olé, ole
Wir haben's überlebt, aber wurden verrückter
We survived, but became crazier
Inshallah, inshallah
Inshallah, inshallah
Retten wir den Dschungel so wie Mogli
Let's save the jungle like Mowgli
Wallah, wallah
Wallah, wallah
Zu viel, zu viel Wut in der Melodik
Too much, too much anger in the melody
Inshallah, inshallah
Inshallah, inshallah
Sieht der Teufel unsere Sorgen nicht
The devil doesn't see our worries
Wallah, wallah
Wallah, wallah
Unser Herz wurde schwarz unterm Mondlicht
Our hearts turned black under the moonlight
Ich ertrink' im Titanic
I'm drowning in the Titanic
Doch ich genieß' es, Gülahi
But I'm enjoying it, Gülahi
Die Welt bekommt niemand, denn
Nobody gets the world, because
Es endet wie „Scarface'
It ends like "Scarface"
Inshallah, inshallah
Inshallah, inshallah
Retten wir den Dschungel so wie Mogli
Let's save the jungle like Mowgli
Wallah, wallah
Wallah, wallah
Zu viel, zu viel Wut in der Melodik
Too much, too much anger in the melody
Inshallah, inshallah
Inshallah, inshallah
Sieht der Teufel unsere Sorgen nicht
The devil doesn't see our worries
Wallah, wallah
Wallah, wallah
Unser Herz wurde schwarz unterm Mondlicht
Our hearts turned black under the moonlight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURDO