Below, I translated the lyrics of the song Mister Orient by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin heute den Wolken näher
I'm closer to the clouds today
Mein altes Hochhaus ist Gold gefärbt
My old high-rise building is colored gold
Damals wollten sie mein Herz in der Mitte brechen
Back then they wanted to break my heart in half
Heute sehen die Kahbas aus, so wie Kim Kardashian
Today the Kahbas look like Kim Kardashian
Tausend Rapper, die mich kopieren
A thousand rappers copying me
Doch ich bleib' ein Unikat Mister Orient
But I remain unique Mister Orient
Sitze barfuß vorne im Brabus
Sit barefoot in the front of the Brabus
Denn ich achte auf meinen Status
Because I pay attention to my status
Ohne Beef, wurde durch mein' Art beliebt
Without beef, became popular because of my style
Mein Unternehmen Almaz ein alameen
My company Almaz an alameen
Bin der Typ, der nach dem Gesetz der Rache lebt
Am the type who lives by the law of revenge
Ich muss Patte zählen, während Rapper Takte zählen
I have to count pats while rappers count bars
Jungs wie ich kommen aus dem Nahost her
Guys like me come from the Middle East
Wollen im Geld schwimmen, so wie Onkel Dagobert
Want to swim in money, like Uncle Scrooge
Zu viel' deutsche Rapper machen grad auf Tupac
Too much German rappers are into Tupac right now
Mein Gold ist aus Emarati, Euros aus Europa
My gold is from Emarati, Euros from Europe
Echtes Gold fass an!
Real gold, touch it!
Hautfarbe asmar
Skin color asmar
Immer noch kein Modeträger
Still not a fashion wearer
Von H&M zu Kobraleder
From H&M to cobra leather
Rieche nach Vanillemuskat
Smell like vanilla nutmeg
Die Air Max mit Tigermuster
The Air Max with tiger print
Ich wollt' ein Stück vom Erfolg probieren
I wanted to taste a piece of success
Und wurde über Nacht zu Mister Orient
And became Mister Orient overnight
Sie denken, dass wir in der Heimat auf Kamele reiten
They think that back home we ride camels
Mann, wir werden in der Heimat von Armeen begleitet
Man, we have armies accompanying us back home
In fünfzig schwarzen SUVs mit Panzerglas
In fifty black SUVs with bulletproof glass
In der Guccitasche No-Limit-Mastercard
No-limit Mastercard in the Gucci bag
Ein Ungeziefer, Goldzahn im Unterkiefer
A vermin, gold tooth in the lower jaw
Damals elfter Stock, heute Burj Khalifa
Eleventh floor back then, now Burj Khalifa
Hartz IV von dem Geld, was ich gestern geliebt hab'
Hartz IV with the money I loved yesterday
Hab' ich heute in der Heimat verzehnfacht
I increased it tenfold today at home
Vernetzt mit Maliks, Lächeln wie ein Dieb
Networked with Maliks, smiling like a thief
Du nennst es Schutzgeld, wir nennen das Backchich
You call it protection money, we call it backchich
Kein Amrika, sondern oriental dreams
Not Amrika, but oriental dreams
Nie wieder taftish von european police
Never again taftish by european police
Kauf' mir den Freispruch und nenn' es „falsch beschuldigt'
Buy the acquittal and call it “falsely accused”
Deutscher Passport, aber asli Kurdi
German passport, but asli Kurdi
Kurdo-kader-style, Emiraten Hype
Kurdo squad style, Emirates hype
Echtes Gold fass an!
Real gold, touch it!
Hautfarbe asmar
Skin color asmar
Immer noch kein Modeträger
Still not a fashion wearer
Von H&M zu Kobraleder
From H&M to cobra leather
Rieche nach Vanillemuskat
Smell like vanilla nutmeg
Die Air Max mit Tigermuster
The Air Max with tiger print
Ich wollt' ein Stück vom Erfolg probieren
I wanted to taste a piece of success
Und wurde über Nacht zu Mister Orient
And became Mister Orient overnight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind