Vegas Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song Vegas by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mit 'ner Narbe vor der Stadt, die leuchtet
With a scar in front of the city that glows
Wieder kein' Plan, was mache ich heute?
No plan again, what do I do today?
Du weißt ganz genau, was es bedeutet
You know exactly what it means
Wer nach oben will, hat keine Freunde
Anyone who wants to go to the top has no friends
Wieder Blutflecken auf'm Trikot
Blood stains on the jersey again
Mama fragt: „Wo war mein Calito?'
Mom asks, 'Where was my Calito?'
Die Augen lügen nie, Chico
The eyes never lie, Chico
Habibi
Habibi
Unterwegs mit den Jungs, die Papa verabscheut, ich sehe das
Out and about with the boys Dad despises, I can see that
Er sagt, das, was sie machen, führt sie in die Hölle zu Sheytan, egal
He says what they are doing will lead them to hell to Sheytan, whatever
Ich bin grad auf Wodka Red Bull
I'm on vodka Red Bull right now
Dieses scheiß Haram-Geld schmeckt gut
This shitty haram money tastes good
Du weißt, wie wir's machen, Mann, du kennst uns
You know how we do it, man, you know us
Es ist besser für dich, wenn du wegguckst
It's better for you if you look away
Es fühlt sich wie ein Spiel an
It feels like a game
Die Wolken werden lila
The clouds turn purple
Steh' in der Pfütze mit den Sneakers
Standing in the puddle with the sneakers on
Ich hab' Streit mit Jamila
I'm having a fight with Jamila
Wallah billa, diese Stadt ist am Arsch
Wallah billa, this city is fucked
Wey-wey, jede Nacht ist Gefahr
Wey-wey, every night is danger
Wey-wey, jede Nacht ist Gefahr, mache mehr Geld als Gebete, Astaghfirullah
Wey-wey, every night is danger, make more money than prayers, Astaghfirullah
Erst mal klauen bei Edeka
First, steal from Edeka
Mit Sami und Reeesah
With Sami and Reeesah
Dann wurd' Mamas Sohn zum Täter
Then mom's son became the perpetrator
Es war Europa, nicht Las Vegas
It was Europe, not Las Vegas
Erst mal klauen bei Edeka
First, steal from Edeka
Mit Sami und Reeesah
With Sami and Reeesah
Dann wurd' Mamas Sohn zum Täter
Then mom's son became the perpetrator
Es war Europa, nicht Las Vegas
It was Europe, not Las Vegas
Wir sitzen in Mini Cooper
We're sitting in a Mini Cooper
Auf dem Parkplatz von Mäckes
In the Mäckes parking lot
Diese Stille fickt mein' Kopf, als würden wir beide was verstecken
This silence fucks my head like we're both hiding something
Sie schaut mich an, ich guck' weg
She looks at me, I look away
Ich will nicht, dass sie meine Narbe sieht
I don't want her to see my scar
Sie sagt: „Ist okay, das passiert, wenn man auf der Straße spielt, Habibi'
She says, "It's okay, this is what happens when you play on the street, Habibi'
Es fühlt sich grade gut an
It feels good right now
Die Welt kriegt mein' Wut ab
The world gets my anger
Mache Liegestützen im Hochhaus so wie Sensei Iruka
Do push-ups in a skyscraper like Sensei Iruka
Keine Fuffis mehr, Chaye
No more fucks, Chaye
Die Kleinen sind jetzt groß und schieben Tonnen
The little ones are big now and are pushing tons
Fick das Radio, fick die Reichen, cht-puh, sie haben uns nie gewollt
Fuck the radio, fuck the rich, ch-phew, they never wanted us
Schwarze Haare, schiefe Nase
Black hair, crooked nose
Miserabel, immer zu blancos
Miserable, always too blancos
Ich wollte nur Gold, es wurde Platin
I just wanted gold, it turned out platinum
Kurdo Army, Arigato
Kurdo Army, Arigato
Nein, ich komm' nicht runter
No, I'm not coming down
So wie King Kong, unga-unga
Like King Kong, unga-unga
Guck nicht so verwundert
Don't look so surprised
Wir sind nur kriminell, Bitch, jo-ah
We're just criminals, bitch, yo-ah
Erst mal klauen bei Edeka
First, steal from Edeka
Mit Sami und Reeesah
With Sami and Reeesah
Dann wurd' Mamas Sohn zum Täter
Then mom's son became the perpetrator
Es war Europa, nicht Las Vegas
It was Europe, not Las Vegas
Erst mal klauen bei Edeka
First, steal from Edeka
Mit Sami und Reeesah
With Sami and Reeesah
Dann wurd' Mamas Sohn zum Täter
Then mom's son became the perpetrator
Es war Europa, nicht Las Vegas
It was Europe, not Las Vegas
Es war Europa, nicht Las Vegas
It was Europe, not Las Vegas
Es war Europa, nicht Las Vegas
It was Europe, not Las Vegas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURDO