Immer Echter Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song Immer Echter by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mama betet fünfmal am Tag Richtung Mekka
Mom prays towards Mecca five times a day
Ihre Söhne wurden in Europa zu Verbrecher
Her sons became criminals in Europe
Die Filme aus Hollywood werden immer echter
Hollywood films are becoming more and more real
Kann nicht lachen, bis ich mich gerecht hab
Can't laugh until I've done myself justice
Mama betet fünfmal am Tag Richtung Mekka
Mom prays towards Mecca five times a day
Ihre Söhne wurden in Europa zu Verbrecher
Her sons became criminals in Europe
Die Filme aus Hollywood werden immer echter
Hollywood films are becoming more and more real
Kann nicht lachen, bis ich mich gerecht hab'
Can't laugh until I've done justice to myself
Kurdo, K-D, hah, am Auge ein Narbe, hah
Kurdo, K-D, hah, a scar on the eye, hah
Kette miserabel, hah, Kanake mit Schaden
Chain miserable, hah, kanake with damage
Rechts: „Engel', links: „Sheytan', eine betet, eine macht Paper
Right: 'Angel', left: 'Sheytan', one prays, one makes paper
Wers echt, wers ein Faker? Flecken aufm Pulli von ihrem Make-Up
Who is real and who is a fake? Stains on the sweater from her makeup
Immer noch schwarzmatter Kalash, Peshmerga fick Da'ash
Still black matt Kalash, Peshmerga fuck Da'ash
Der Haji sagt, wir sind sakat, wegen haram Euros, ba'ash
The Haji says we are sakat because of haram euros, ba'ash
Feinde sind auf Distanz, Gawad mit Charisma
Enemies are at a distance, Gawad with charisma
Diese Dunya ist zu riskant, also bunker weiter Bisma'ah
This dunya is too risky, so bunker down Bisma'ah
Geh nur vor Gott runter, fick den König, fick den Sultan
Just go down before God, fuck the king, fuck the Sultan
Tättowierter Kurda, immer noch nicht murta
Tattooed Kurda, still not murta
Mama betet fünfmal am Tag Richtung Mekka
Mom prays towards Mecca five times a day
Ihre Söhne wurden in Europa zu Verbrecher
Her sons became criminals in Europe
Die Filme aus Hollywood werden immer echter
Hollywood films are becoming more and more real
Kann nicht lachen, bis ich mich gerecht hab
Can't laugh until I've done myself justice
Mama betet fünfmal am Tag Richtung Mekka
Mom prays towards Mecca five times a day
Ihre Söhne wurden in Europa zu Verbrecher
Her sons became criminals in Europe
Die Filme aus Hollywood werden immer echter
Hollywood films are becoming more and more real
Kann nicht lachen, bis ich mich gerecht hab
Can't laugh until I've done myself justice
Komme von unten, Haare sind dunkel
Coming from below, hair is dark
Asalat pumpen, Feinde mit Wunde
Pump Asalat, enemies with wound
Deine Jungs tragen Firschermützen
Your boys wear fisherman's hats
Meine Jungs tragen Turban
My boys wear turbans
Zu viel Sünden auf den Schultern, ich muss Kheir machen am Khu'urba
Too many sins on my shoulders, I have to do kheir on Khu'urba
K-U-R-D-O, der, der immer spät kommt
K-U-R-D-O, the one who's always late
Der mancher als Deko, salamu alaykum
Some people use it as decoration, salamu alaykum
Komm mal her, du Hurensohn, wenn willst du unterdrücken?
Come here, you son of a bitch, who do you want to oppress?
Keiner hat Respekt vor dein' Namen, deswegen hast du ein' Rücken
Nobody has respect for your name, that's why you have a back
Ein Spiel ohne Regeln, weil wir kommen aus dem Elend
A game without rules because we come from misery
Was wollt ihr mir erzählen? Ihr seid alle Stars bei K'sherim
What do you want to tell me? You are all stars at K'sherim
Mama betet fünfmal am Tag Richtung Mekka
Mom prays towards Mecca five times a day
Ihre Söhne wurden in Europa zu Verbrecher
Her sons became criminals in Europe
Die Filme aus Hollywood werden immer echter
Hollywood films are becoming more and more real
Kann nicht lachen, bis ich mich gerecht hab
Can't laugh until I've done myself justice
Mama betet fünfmal am Tag Richtung Mekka
Mom prays towards Mecca five times a day
Ihre Söhne wurden in Europa zu Verbrecher
Her sons became criminals in Europe
Die Filme aus Hollywood werden immer echter
Hollywood films are becoming more and more real
Kann nicht lachen, bis ich mich gerecht hab
Can't laugh until I've done myself justice
Mama betet fünfmal am Tag Richtung Mekka
Mom prays towards Mecca five times a day
Ihre Söhne wurden in Europa zu Verbrecher
Her sons became criminals in Europe
Die Filme aus Hollywood werden immer echter
Hollywood films are becoming more and more real
Kann nicht lachen, bis ich mich gerecht hab
Can't laugh until I've done myself justice
Mama betet fünfmal am Tag Richtung Mekka
Mom prays towards Mecca five times a day
Ihre Söhne wurden in Europa zu Verbrecher
Her sons became criminals in Europe
Die Filme aus Hollywood werden immer echter
Hollywood films are becoming more and more real
Kann nicht lachen, bis ich mich gerecht hab
Can't laugh until I've done myself justice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURDO