Ein Signal Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song Ein Signal by Kurdo from German to English.
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Es ist Ghetto, die Schuhe von Baba
It's Ghetto, Baba's Shoes
Fünf mal am Tag der Blick Richtung Kaaba
Look towards the Kaaba five times a day
Im Mercedes Benz, auf dem Rücksitz maskiert
In the Mercedes Benz, masked in the back seat
Limited Edition, Nike Air Max Classic
Limited edition, Nike Air Max Classic
Auf dem Passport, Kurdi, Iraqi
On the passport, Kurdi, Iraqi
Essen, paar Blaue rauchen Shisha Multivitamin
Eating, Couple Blue Smoking Shisha Multivitamin
Pures Koffein, Muskel-Doping
Pure caffeine, muscle doping
Allergie vor, khe puh, şurta, Police
Allergy before, khe puh, şurta, Police
Graue Apartments, hinter dem Bild
Gray apartments, behind the picture
Meine Welt ist verzaubert, Simsalabim
My world is enchanted, Simsalabim
Gawads, die sich langweilen, sind kurz vorm angreifen
Gawads who are bored are about to attack
An den Händen klebt Kuskus und Lammfleisch
There is cuscus and lamb sticking to his hands
Aggressiv, kurz vor Iftar
Aggressive, just before Iftar
Auf dem T-Shirt das Logo von Lacoste Imsah
The Lacoste Imsah logo on the T-shirt
Und du siehst uns abends Quellwasser hol'n
And you see us fetching spring water in the evening
Im Schulranzen Marlboro, Benz Katalog
In the school bag Marlboro, Benz catalog
Ey, so lang' mein Kopf g'rade in meinem Lacostekragen hält
Hey, as long as my head stays in my Lacoste collar
Dank' ich Gott dafür, dass er mich so kostbar beschenkt, ey
I thank God for giving me such precious gifts, hey
Was juckt mich, was 'ne Rotznase denkt?
Why do I care what a snotty-nose thinks?
Die meine Gegend g'rade mal von Postkarten kennt, ey
Who only knows my area from postcards, hey
Schick'n Brüder 'n Signal, bin ich gleich dort
Send a signal to your brothers and I'll be there in a moment
Maserati Sportsitz, oder Nike Shorts?
Maserati sports seat, or Nike shorts?
Chill oder du Gnom verlässt uns
Chill or you gnome leave us
Geknickt nach einem Knie in dein Solarplexus, ah
Bent after a knee to your solar plexus, ah
Stehen in der Gasse, essen Pistazien
Standing in the alley, eating pistachios
Achtzig Prozent des Ghettos lebt von Hartz IV
Eighty percent of the ghetto lives on Hartz IV
Hängen ab am Barbier mit Aufenthaltspapier
Hanging out at the barber with residency papers
Verpiss dich aus meinem Ghetto, für dich gibt es keinen Platz hier
Get the fuck out of my ghetto, there's no place for you here
Verbrecher aus der Wüste mit AMG Schlüssel
Criminals from the desert with AMG keys
Mit Salem Aleikum Grüßen, essen nachmittags was Süßes
With Salem Aleikum greetings, eat something sweet in the afternoon
Pitbulls, Bulldogs, auf T-Shirts, Kurdo
Pitbulls, Bulldogs, on T-shirts, Kurdo
Slumdogs tanzen Moonwalk oder spielen Straßenfootball
Slumdogs dance moonwalk or play street football
Nike Free 3.0, Schnürsenkel
Nike Free 3.0, laces
Renn, wenn du Sirenen hörst, Asyldenken
Run when you hear sirens, asylum thinking
Ja, Cousin, hier wirst du früh wach
Yes, cousin, you wake up early here
Jeder träumt das Gleiche, eine S-Klasse mit Kühlfach
Everyone dreams the same thing, an S-Class with a refrigerator compartment
Halal vom Schlachthof, Lammfleisch in Karton
Halal from the slaughterhouse, lamb in a box
Und der Rauch übers Balkon
And the smoke over the balcony
Nike Kappe tief ziehen, Kinder, die Krieg spielen
Nike cap pull low, kids playing war
Peshmerga gegen ISIS
Peshmerga against ISIS
Ey, so lang' mein Kopf g'rade in meinem Lacostekragen hält
Hey, as long as my head stays in my Lacoste collar
Dank' ich Gott dafür, dass er mich so kostbar beschenkt, ey
I thank God for giving me such precious gifts, hey
Was juckt mich, was 'ne Rotznase denkt?
Why do I care what a snotty-nose thinks?
Die meine Gegend g'rade mal von Postkarten kennt, ey
Who only knows my area from postcards, hey
Schick'n Brüder 'n Signal, bin ich gleich dort
Send a signal to your brothers and I'll be there in a moment
Maserati Sportsitz, oder Nike Shorts?
Maserati sports seat, or Nike shorts?
Chill oder du Gnom verlässt uns
Chill or you gnome leave us
Geknickt nach einem Knie in dein Solarplexus, ah
Bent after a knee to your solar plexus, ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURDO