Moulin Rouge Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song Moulin Rouge by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alles nur ein Spiel
It's all just a game
Geb mir bitte nur 'ne Kippe und' ne Mische
Please just give me a fag and a mix
Denn die Narben sind tief
Because the scars are deep
Mama wusste, dass sie mich nicht mehr sieht, wenn die Straße mich liebt
Mom knew that if the street loves me, she won't see me anymore
Alles zu viel, zu viel Krisen
Everything is too much, too many crises
Bin gefangen in 'ner dunklen Welt aus Schmuck und Diebe
I'm trapped in a dark world of jewelry and thieves
Deswegen drück' ich nachts auf Kickdown mit hundert Liter
That's why I press kickdown with a hundred liters at night
Zwei Sachen, die mich immer wieder ficken
Two things that keep fucking me
Sucht und Liebe
Addiction and love
Doch ich spucke auf den Boden, bevor ich eine Kugel kriege
But I spit on the ground before I get a bullet
Denn es sind zu viele Krisen
Because there are too many crises
Moulin Rouge
Moulin Rouge
Du bist gefährlich, doch du tust mir gut
You are dangerous, but you are good for me
Moulin Rouge
Moulin Rouge
Du bist gefährlich, doch du tust mir gut
You are dangerous, but you are good for me
Nicht schon wieder
Not again
Lauf im Regen durch Europa Straßen und sing' „Habiba'
Run through European streets in the rain and sing “Habiba”
Schau' rüber zu den Bullen und schrei'
Look over at the cops and scream
„Du kriegst uns niemals, General Carsida'
"You'll never get us, General Carsida"
Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
Du wirst mich nie los, nie los
You'll never get rid of me, never get rid of me
Bis zum Friedhof, Friedhof
To the cemetery, cemetery
Frag nicht, wieso
Don't ask why
Ich meine Zukunft riskier'
I'm risking my future
Nachts in schwarzen Reeboks
At night in black Reeboks
Denn für das Gift, dass in meinem Körper fließt, gibt es keine Detox
Because there is no detox for the poison that flows in my body
Das ist der Preis, den ich zahl', Habibo
That's the price I pay, Habibo
Moulin Rouge
Moulin Rouge
Du bist gefährlich, doch du tust mir gut
You are dangerous, but you are good for me
Moulin Rouge
Moulin Rouge
Du bist gefährlich, doch du tust mir gut
You are dangerous, but you are good for me
Auf dem Asphalt trocknet Blut
Blood dries on the asphalt
Denn die Straße will ein Rendezvous
Because the street wants a rendezvous
Zieh' an der Kippe, mein Kopf ist gut
Pull on the fag, my head is fine
Ist es das Leben oder doch nur ein Fluch?
Is it life or just a curse?
auf dem Asphalt trocknet Blut
Blood dries on the asphalt
Denn die Straße will ein Rendezvous
Because the street wants a rendezvous
Zieh' an der Kippe, mein Kopf ist gut
Pull on the fag, my head is fine
Ist es das Leben oder doch nur ein Fluch?
Is it life or just a curse?
Moulin Rouge
Moulin Rouge
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURDO