Below, I translated the lyrics of the song Ghetto Sha3bi by Kurdo from German to English.
Ici on vient tous du ghetto
I'm on your way to the ghetto
Ici on vient tous du ghetto, ooh
I'm on your way to the ghetto, ooh
Ici on vient tous du ghetto
I'm on your way to the ghetto
Ici on vient tous du ghetto, Sha3bi
I'm on your way to the ghetto, Sha3bi
Ghetto Sha3bi, weil sie uns anders sehen
Ghetto Sha3bi because they see us differently
Bevor Police mein Hand verdreht
Before Police twisted my hand
Heißt es rein in das Stammcafé
It's time to go to the local café
Andalé andalé, Euros und Caramel
Andalé andalé, euros and caramel
Kurdistan, Afrika, Europa, Paname
Kurdistan, Africa, Europe, Panama
Maskiert kassieren für ein Mercedes astir
Cashing in a mask for a Mercedes astir
Kundis mit Uzis vorm Flatscreen mit tasbi3
Customers with Uzis in front of the flat screen with tasbi3
Altun in Kilos, testen mit Ninok
Altun in kilos, test with Ninok
Zähl mit dem Daumen ein, zero
Count in with your thumb, zero
Renn weg vom wooob-woob
Run away from the wooob-woob
Rapact zu cool
Rapact too cool
Hände weg vom Gangsterrap, clack-clack, boom-boom
Hands off gangster rap, clack-clack, boom-boom
Asyl Jalal, rennt vom Tatü-Tata
Asylum Jalal, runs from Tatü-Tata
Frag drüben die grad wütend sind cha-pftu, Saddam
Ask those over there who are angry cha-pftu, Saddam
Der Schlägertyp, Deja-Vu, ein Täter aus Senegal, Illegal
The thug, Deja-Vu, a perpetrator from Senegal, illegal
In 3.0 Frees Treter, arwena
In 3.0 Frees Treads, Arwena
Pftu, wir bringen den Police in Atemnot
Pftu, we'll give the police a hard time breathing
Husten vom dukhal der Marlboro
Cough from the dukhal of the Marlboro
Ici on vient tous du ghetto
I'm on your way to the ghetto
Ici on vient tous du ghetto, ooh
I'm on your way to the ghetto, ooh
Ici on vient tous du ghetto
I'm on your way to the ghetto
Ici on vient tous du ghetto, Sha3bi
I'm on your way to the ghetto, Sha3bi
On veut des billets verts
On veut des billets verts
Ce soir c'est moi qui gère
Ce soir c'est moi qui gère
Ma chèrie, lève lève ton verre
Ma chèrie, lève lève ton verre
Comme Marhaba ?
Come Marhaba?
Si t'es pas là il en manque un
Si t'es pas là il en manque un
Les graillés dans le ghetto
Les grailles in the ghetto
J'passe mes nuits dans le doute avec mes khey
J'passe mes nuits dans le doute with mes khey
J'fume l'pino d'Ketama (?) d'oseille
J'fume l'pino d'Ketama (?) d'oseille
T-Max sur les champs, j'men fou des gens
T-Max sur les champs, j'men fou des gens
Akhi on est plus des enfants, l'état nous ment (yeah yeah)
Akhi on est plus des enfants, l'état nous ment (yeah yeah)
Ici on vient tous du ghetto (ghetto)
I'm on vient tous du ghetto (ghetto)
Ici on vient tous du ghetto, yeah
I'm on your way to the ghetto, yeah
Ici on vient tous du ghetto (Sha3bi)
Ici on vient tous du ghetto (Sha3bi)
Ici on vient tous du ghetto, Sha3bi
I'm on your way to the ghetto, Sha3bi
Der Sound ist massgeschneidert
The sound is tailor-made
Zino keine Zufallbeats
Zino no random beats
Raus aus der Volksbank, flüchten auf den U-Bahn Schienen
Get out of the Volksbank and flee on the subway tracks
Nächstes Ziel Belgiqa, Antwerpen Schmuckgier
Next destination Belgiqa, Antwerp Jewelry greed
Fick das Gesetz bis der Police korrupt wird
Fuck the law until the policy becomes corrupt
Verbrecher schiesst das Blut hoch
Criminals' blood shoots up
Beschleifen unsere Schuhsohlen
Grind the soles of our shoes
Für Automatik Hublots, Mister, mister Kurdo
For automatic Hublots, Mister, Mister Kurdo
Emmertsgrund-City, im Zentrum wie Vidal
Emmertsgrund-City, in the center like Vidal
Almaz Musiq, aus dem AMG-Speaker
Almaz Musiq, from the AMG speaker
Ici on vient tous du ghetto (ghetto)
I'm on vient tous du ghetto (ghetto)
Ici on vient tous du ghetto, yeah
I'm on your way to the ghetto, yeah
Ici on vient tous du ghetto (Sha3bi)
Ici on vient tous du ghetto (Sha3bi)
Ici on vient tous du ghetto, Sha3bi
I'm on your way to the ghetto, Sha3bi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind