Hayat Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song Hayat by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Rotznasen stehen Freitags in der Gasse
The snotty noses are in the alley on Fridays
Warten auf Touristen, greifen dann zur Tasche
Wait for tourists, then grab your bag
Rennen in die Masse trenn dich von uns
Run into the crowd, separate from us
Kommen mit ein'm Lächeln wieder, treffen sich am Brunnen
Come back with a smile, meet at the fountain
Granatapfelsaft, Blick zum Matar
Pomegranate juice, view of the Matar
Suchen Schatten und laufen Richtung Bazaar
Look for shade and walk towards the bazaar
Tanzen auf Michael Jackson Songs, Billy Jean
Dancing to Michael Jackson songs, Billy Jean
Haben keinen Anstand, keine Disziplin
Have no decency, no discipline
Sie versprachen uns damals, aus uns wird nichts
They promised us back then that nothing would come of us
Doch guckt uns heute an, wir sind's
But look at us today, it's us
Man sagte damals, das sind die, die bei Lidl klauen
People said back then that they were the ones who stole from Lidl
Heute schwarze Visa und Latino Frauen
Today black visas and Latino women
Almaz, stabiler Sound
Almaz, stable sound
Sonne, Strand, ich werd' auf der Liege braun
Sun, beach, I'm getting tan on the lounger
Es geht wie von selbst, mit dem linken Daumen
It works by itself, with the left thumb
Und dann geht der Siebener auf
And then the seven goes up
Die kleinen Ganoven aus den hintersten Reihen
The little crooks from the back rows
Genießen tropic weather, sitzen im Cayenne
Enjoy tropic weather, sit in the Cayenne
Wegen Paparazzi und Blitzlicht verschleiert
Veiled because of paparazzi and flashlights
V.I.P., ich genieße mein Hayat
V.I.P., I enjoy my Hayat
Die kleinen Ganoven aus den hintersten Reihen
The little crooks from the back rows
Genießen tropic Wetter, sitzen im Cayenne
Enjoy tropic weather, sit in the Cayenne
Wegen Paparazzi und Blitzlicht verschleiert
Veiled because of paparazzi and flashlights
V.I.P., ich genieße mein Hayat
V.I.P., I enjoy my Hayat
Damals in Sandalen mit Ali
Back then in sandals with Ali
Heute in schwarzmatt Ferrari
Today in matt black Ferrari
Den Rotznasen ist es egal, was sie dürfen
The snotty noses don't care what they're allowed to do
Deswegen kriegen sie Schläge vom Vater mit dem Gürtel
That's why they get beaten by their father with the belt
Es ist klar, dass diese Bängel sitzen bleiben
It's clear that these problems are here to stay
Kein'n Bock auf Unterricht, hoffen auf Hitzefrei
Not in the mood for lessons, hoping to be free from the heat
Essen nachmittags am Kiosk Biscuit-Eis
Eating biscuit ice cream at the kiosk in the afternoon
Schmuggeln sich in den Bus ohne Ticket rein
Smuggle your way onto the bus without a ticket
Sitzen mittelfingerzeigend in den Hinterreihen
Sitting in the back rows pointing middle fingers
Und sie dachten, dass wir für immer Kinder bleiben
And they thought that we would remain children forever
Die Lehrer sagten du landest im Imbiss
The teachers said you'd end up in the snack bar
Heute machen seine Söhne Burger, ich mache
Today his sons are making burgers, I'm making them
Richtig, der von damals, in Flohmarkt Jeans
That's right, the one from back then, in flea market jeans
Der im Wohnzimmer nachts auf 'nem Sofa schlief
Who slept on a sofa in the living room at night
Heute in Nizza, Hunderttausenddollar-Suite
Today in Nice, hundred thousand dollar suite
Habibti eine Cola Z
Habibti a Cola Z
Die kleinen Ganoven aus den hintersten Reihen
The little crooks from the back rows
Genießen tropic Wetter, sitzen im Cayenne
Enjoy tropic weather, sit in the Cayenne
Wegen Paparazzi und Blitzlicht verschleiert
Veiled because of paparazzi and flashlights
V.I.P., ich genieße mein Hayat
V.I.P., I enjoy my Hayat
Die kleinen Ganoven aus den hintersten Reihen
The little crooks from the back rows
Genießen tropic Wetter, sitzen im Cayenne
Enjoy tropic weather, sit in the Cayenne
Wegen Paparazzi und Blitzlicht verschleiert
Veiled because of paparazzi and flashlights
V.I.P., ich genieße mein Hayat
V.I.P., I enjoy my Hayat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURDO