Trainingsraum Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song Trainingsraum by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es fing alles auf dem Pausenhof an
It all started in the school yard
Ich machte mein Geld mit geklauten Mofas
I made my money from stolen mopeds
Ein paar Spaßten redeten über Beef
A few jokers were talking about beef
Über Punchliches, Rap, über Untergrundmusik
About punchlines, rap, about underground music
Scheiß auf Rap, ich war grad in der sechsten Klasse
Fuck rap, I was just in sixth grade
Ich wollte nur Nikeschuhe und 'ne schwarze Lederjacke
All I wanted was Nike shoes and a black leather jacket
Ich hasste Schüler die sich auf den Fußboden setzten
I hated students who sat on the floor
Versetzungsgefährded, ich musste Schulnoten fälschen
At risk of being promoted, I had to falsify school grades
Scheiß auf die Klasse, ich wollt' nie auf das Klassenbild
Screw the class, I never wanted to be in the class picture
Ich wusste damals schon, dass alle Kiffer Spaßten sind
I already knew back then that all stoners were fun people
ich hab den Unterricht gehasst
I hated the class
Ich hab mir lieber einen Steifen unter'm Tisch gemacht
I preferred to get a hard-on under the table
Der Lehrer nervt, ich will endlich in die Pause raus
The teacher is annoying, I finally want to go out for break
Kein Pausenbrot, ich hab mir Brezeln und Kakao geklaut
No lunch, I stole pretzels and cocoa
Ich bin erwachsen und ich steig eine Stufe höher
I'm an adult and I'm moving up a notch
Doch ich bleib bei meiner Meinung, scheiß auf die Schule yeah
But I stick to my opinion, fuck school yeah
Es ist große Pause und ich hol' mein' Penis raus
It's a big break and I'm taking out my penis
Scheiß drauf, ich bleib' ein Schüler aus dem Trainingsraum
Screw it, I'll remain a student from the training room
Ich krieg ein' roten Eintrag, wenn ich Felix hau'
I get a red entry if I hit Felix
Scheiß drauf, ich bleib' ein Schüler aus dem Trainingsraum
Screw it, I'll remain a student from the training room
Ich komm zu spät, die Tür, sie geht nicht auf
I'm late, the door doesn't open
Scheiß drauf, ich bleib' ein Schüler aus dem Trainingsraum
Screw it, I'll remain a student from the training room
Ich bin der, der im Sportunterricht Handys klaut
I'm the one who steals cell phones in gym class
Scheiß drauf, ich bleib' ein Schüler aus dem Trainingsraum
Screw it, I'll remain a student from the training room
Ich mobbe meine Mitschüler, phh, du Fettsack
I bully my classmates, phh, you fatass
Was für Rapper, Mann, ich bleib ein Schulschwänzer
What rappers, man, I'm still a truant
Jedes mal abhauen, schon in der ersten Pause
Leave every time, even in the first break
Sag mir wenn der Lehrer kommt, Bruder lass mich Erster rauchen
Tell me when the teacher comes, brother let me smoke first
Ich bin der Störenfried, krass gut erkannt
I'm the troublemaker, very well recognized
Fickt euch, ich hab jedesmal das Klassenbuch verbrannt
Fuck you, I burned the class register every time
Mach nicht den Dicken, ich box' dich in die schwule Ecke
Don't act fat, I'll box you into the gay corner
Schlägereien, Gangbang auf der Schultoilette
Fights, gangbangs in the school toilets
Auf dem Pausenhof hatte ich den Schlägerruf
I had the bully call in the school yard
Und schon damals, fand ich jeden Lehrer schwul
And even back then, I thought every teacher was gay
Dieser Nachsitzer, stand auf Klarissa
This prisoner was into Klarissa
Ob ich immer noch die Schule scheiße finde? Klar Wichser
Do I still think school sucks? Sure, wankers
Es ist klar, man wird mit der Zeit älter
It's clear that you get older over time
Aber was bringt mir Mathe wenn ich kein Geld hab'?
But what good is math if I don't have any money?
Scheiß auf dein Abitur, mach deine Hausaufgaben
Screw your high school diploma, do your homework
Steh doch um sechs auf, ich hab' ausgeschlafen
Get up at six, I've slept in
Es ist große Pause und ich hol' mein' Penis raus
It's a big break and I'm taking out my penis
Scheiß drauf, ich bleib' ein Schüler aus dem Trainingsraum
Screw it, I'll remain a student from the training room
Ich krieg ein' roten Eintrag, wenn ich Felix hau'
I get a red entry if I hit Felix
Scheiß drauf, ich bleib' ein Schüler aus dem Trainingsraum
Screw it, I'll remain a student from the training room
Ich komm zu spät, die Tür, sie geht nicht auf
I'm late, the door doesn't open
Scheiß drauf, ich bleib' ein Schüler aus dem Trainingsraum
Screw it, I'll remain a student from the training room
Ich bin der, der im Sportunterricht Handys klaut
I'm the one who steals cell phones in gym class
Scheiß drauf, ich bleib' ein Schüler aus dem Trainingsraum
Screw it, I'll remain a student from the training room
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURDO