Below, I translated the lyrics of the song Gift by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sag mir, wer das Leben so gewollt haben?
Tell me who wanted life like this?
Ich mein, wir jagen für den Wohlstand
I mean, we hunt for wealth
Hyänen haben Kohldampf
Hyenas have coal fumes
Bye-bye, weil der Haps sie geholt hat
Bye-bye because the hap took her
Alle gehen, bleib gerade für dich
Everyone leaves, just keep to yourself
Wenn ich ehrlich bin, hat uns die Straße gefickt
If I'm honest, the street fucked us
Bin vergiftet und gucke böse
I'm poisoned and look evil
Bis zum Tod, nenn ich meine Feinde Hurensöhne
Until death, I call my enemies sons of bitches
Eine Welt mit getrennten Wänden
A world with separate walls
Bekannte Gesichter, aber fremde Hände
Familiar faces, but strange hands
Ich will keine Zeit verschwenden
I don't want to waste time
Ich kenn nicht den Anfang, doch kenn das Ende
I don't know the beginning, but I know the end
Ich hab Gift in den Adern
I have poison in my veins
Nachts allein auf der Fahrbahn
Alone on the road at night
Denn ich seh zu viel Drama
Because I see too much drama
Lieber Gott, hab ein Auge auf Mama
Dear God, keep an eye on mom
Ich hab Gift in den Adern
I have poison in my veins
Nachts allein auf der Fahrbahn
Alone on the road at night
Denn ich seh zu viel Drama
Because I see too much drama
Lieber Gott, hab ein Auge auf Mama
Dear God, keep an eye on mom
Null Uhr, ich betäube meine Seele
Zero o'clock, I numb my soul
Es brennt die Kehle, danach fließt 'ne Träne
Your throat burns, then a tear flows
Vergesse kurz die Probleme
Forget the problems for a moment
Vertrau keinem, weil nur Mama für mich betet
Don't trust anyone because only mommy prays for me
Wenn der Mond nachts im Meer spiegelt
When the moon reflects in the sea at night
Bin ich allein, ich will nicht, dass sie mein Herz kriegen
Am I alone, I don't want them to get my heart
Zwischen acht Milliarden Sündiger
Between eight billion sinners
Sie wollen die Wahrheit nicht hören
They don't want to hear the truth
Denn die Lüge macht sie glücklicher
Because the lie makes her happier
Zieh an der Kippe, spuck auf die Straße
Pull on the butt, spit on the street
Gucke hoch, lache jedes mal wenn ich versage
Look up, laugh every time I fail
Wir waren zu lange ruhig
We've been quiet for too long
Hab sie gefickt, nicht geliebt, denn die Kahba stand auf Louie
I fucked her, didn't love her, because Kahba was into Louie
Hab Tränen in den Augen, seh die Straße verpixelt
There are tears in my eyes, I see the street pixelated
Von Raben umzingelt, von Schlangen vergiftet
Surrounded by ravens, poisoned by snakes
Hab Tränen in den Augen, seh die Straße verpixelt
There are tears in my eyes, I see the street pixelated
Von Raben umzingelt, von Schlangen vergiftet
Surrounded by ravens, poisoned by snakes
Ich hab Gift in den Adern
I have poison in my veins
Nachts allein auf der Fahrbahn
Alone on the road at night
Denn ich seh' zu viel Drama
Because I see too much drama
Lieber Gott, hab ein Auge auf Mama
Dear God, keep an eye on mom
Ich hab Gift in den Adern
I have poison in my veins
Nachts allein auf der Fahrbahn
Alone on the road at night
Denn ich seh' zu viel Drama
Because I see too much drama
Lieber Gott, hab ein Auge auf Mama
Dear God, keep an eye on mom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind