Below, I translated the lyrics of the song Alles Ok by Kurdo from German to English.
Guck mal, ich habe es geschafft
Look, I did it
Der Typ mit irakischem Pass
The guy with the Iraqi passport
Hab grad gehört, bin grad in den Charts
I just heard, I'm in the charts right now
Komm aus dem Pool, die Haare sind nass
Come out of the pool, your hair is wet
Und der Bulle der mich gestern festnahm
And the cop who arrested me yesterday
Will heute ein Autogramm für seine Schwester
Wants an autograph for his sister today
Und die, die mich unterschätzt haben
And those who underestimated me
Fahren selber mit der S-Bahn, wink aus der S-Class
Take the S-Bahn yourself, wave from the S-Class
Und die Lehrer die mir damals die Sechs gaben
And the teachers who gave me the six back then
Hab gehört die sind immer noch am Geld sparen
I heard they're still saving money
Immer noch jetzt arm, fick auf dein Exam, hab nie was gelernt
Still poor now, fuck your exam, never learned anything
Trotzdem Geschäftsmann
Still a businessman
Ihr seid immer noch am Lehrertisch
You're still at the teacher's table
Ich in Emirate Airlines, flieg ins Meer rein
Me in Emirate Airlines, flying into the sea
Ok! Genau so perfekt
OK! Just as perfect
Amg, ich hab für mein Auto gerappt
Amg, I rapped for my car
Beep, beep ein paar Scheine im Parket
Beep, beep a few bills in the stalls
Für den Bullen, der mich weiterfahren lässt
For the cop who lets me keep driving
Ein Zigarre Malboro, Classic Marke, Visa Gold
A cigar Malboro, Classic brand, Visa Gold
Lass' die Karte wieder voll
Leave the card full again
In der Hand wie Bargeld Hamdullilah
In hand like cash Hamdullilah
So passt die Lage Hamdullilah, so passt die Lage
That's how the situation fits Hamdullilah, that's how the situation fits
Wir waren ein Problem, standen im Regen
We were a problem, standing in the rain
Doch die Tage vergeh'n, und jetzt ist alles OK
But the days go by and now everything is OK
Denn ich schlaf in Hotels, krieg die Gage doppelt
Because I sleep in hotels and get double the salary
Es geht alles von selbst, in die Etage Top Ten
Everything goes by itself, to the top ten floor
Wir waren ein Problem, standen im Regen
We were a problem, standing in the rain
Doch die Tage vergeh'n, und jetzt ist alles OK
But the days go by and now everything is OK
Denn ich schlaf in Hotels, krieg die Gage doppelt
Because I sleep in hotels and get double the salary
Es geht alles von selbst, in die Etage Top Ten
Everything goes by itself, to the top ten floor
Scheiß' immer noch auf Mathe, Physik
Still don't give a fuck about math, physics
Trag' Nike Free, Trikot von Mesut Özil
Wear Nike Free, Mesut Özil jersey
Lauf ins Büro Almaz Musiq
Run to the office Almaz Musiq
Ess Injera, Nana, Oliven
Eat injera, nana, olives
Plötzlich haben mich die Nachbarn gesehen
Suddenly the neighbors saw me
Sie sagen bei dir läuft, vallah Cousin
They say it's going on with you, vallah cousin
Der mit arabischen Tattoos
The one with Arabic tattoos
Fährt an dir vorbei im Brabus
Drives past you in the Brabus
Trag' ne Bauchtasche von Lacoste
Wear a Lacoste fanny pack
T-T-Tag Team Status
T-T Tag Team Status
Flieg zum Shoppen wie Käpt'n Balu
Fly to shop like Captain Baloo
Grüß die Kahlus an der Ecke Salut
Say hello to the Kahlus on the corner Salut
Rauch' eine Shisha, bring mir Xalus
Smoke a shisha, bring me Xalus
Deine Frau fragt mich nach versteckten Tattoos
Your wife asks me about hidden tattoos
Denn ich rappe am Pool, auf der Kette KU
Because I rap by the pool, on the KU chain
Aka aus dem Ghetto mit verdreckten paar Schuh'n
Aka from the ghetto with dirty pairs of shoes
Wir waren ein Problem, standen im Regen
We were a problem, standing in the rain
Doch die Tage vergeh'n, und jetzt ist alles OK
But the days go by and now everything is OK
Denn ich schlaf in Hotels, krieg die Gage doppelt
Because I sleep in hotels and get double the salary
Es geht alles von selbst, in die Etage Top Ten
Everything goes by itself, to the top ten floor
Wir waren ein Problem, standen im Regen
We were a problem, standing in the rain
Doch die Tage vergeh'n, und jetzt ist alles OK
But the days go by and now everything is OK
Denn ich schlaf in Hotels, krieg die Gage doppelt
Because I sleep in hotels and get double the salary
Es geht alles von selbst, in die Etage Top Ten
Everything goes by itself, to the top ten floor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind