Below, I translated the lyrics of the song Hände Weg by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puh! Keiner darf vor meinem Block rappen
Phew! Nobody is allowed to rap in front of my block
Namen von den Feinden an den Boxsäcken, yeah
Names of the enemies on the punching bags, yeah
Jetzt ist dein' Kleinstadt geschockt
Now your small town is shocked
Gib mir noch ein Jahr, ich hol mir die Eins für den Block
Give me another year, I'll get the A for the block
Drück bei der Kamera auf Record
Press record on the camera
Alle Mann in Deckung, mein Cemaat ist Ghetto
Everyone take cover, my cemaat is ghetto
Gangster, Belstaff, Braunleder
Gangster, Belstaff, brown leather
K-u-r-d-o, Haupttäter
K-u-r-d-o, main perpetrator
Ich bin ein Moslem ich ziel auf die Pharao, speak über Telefon
I am a Muslim I aim at the Pharaoh, speak on the phone
Straftäter, Bartträger
Criminals, bearded people
Ich will den ganz großen Safe auf Las Vegas, yeah
I want the big safe in Las Vegas, yeah
Viertes Album, Zeit für ein'n Lambo
Fourth album, time for a Lambo
Du hast Bodyguards? Ich hab' Sniperkommando!
Do you have bodyguards? I have a sniper squad!
Gezeichnetes Phantom, meine Ziele sind ganz groß
Drawn phantom, my goals are very big
Und die Alternative ist Hand hoch
And the alternative is hand up
Fick die ander'n Rapper ich hab' andere Vision
Fuck the other rappers, I have a different vision
Einwandern mit nix, auswandern mit Million
Immigrate with nothing, emigrate with millions
Mein Erfolg, ich habe mit mehr Tote gerechnet
My success, I expected more deaths
A-L-M-A-Z Symbol des Verbrechens!
A-L-M-A-Z symbol of crime!
Hände weg von mei'm Rapstil!
Hands off my rap style!
Scheiß immer noch auf Trapbeats!
Still fucking trap beats!
Neues Album, wieder auf der Flatscreen
New album, back on the flatscreen
Und wieder wollen alle Rapper ein Selfie
And again all rappers want a selfie
Hände weg von mei'm Rapstil!
Hands off my rap style!
Scheiß immer noch auf Trapbeats!
Still fucking trap beats!
Neues Album, wieder auf der Flatscreen
New album, back on the flatscreen
Und wieder woll'n alle Rapper ein Selfie
And again all rappers want a selfie
Puh! Du bist nur ein Geisel in mein Ghetto
Phew! You're just a hostage in my ghetto
Legende wie Ali, mein Hype, meine Deckung
Legend like Ali, my hype, my cover
Krieg props von den Kurdis, Props von den Arabs
War props from the Kurdis, props from the Arabs
Mein Traum, von dem Block in 'nen Palast
My dream, from the block to a palace
Du willst reden, warum stottert dein Kalash
You want to talk, why does your Kalash stutter
Man ich hau den Basi auf den Kopf von den Harras
Man, I'll hit Basi on the head with the Harras
Schreib für ein paar Hunderttausend ein paar Bars wieder
Write a few bars again for a few hundred thousand
A-l-m-a-z, die Firma einer aşiret
A-l-m-a-z, the company of an aşiret
Und jetzt reden deine Parten drüber!
And now your partners are talking about it!
Haben Lebasse und die Kader Brüder
Have Lebasse and the Kader brothers
Gib mir Automatik ich will keine Kugel sparen
Give me automatic, I don't want to save a bullet
A-l-m-a-z, wir sind wie die UÇK
A-l-m-a-z, we are like the KLA
Der Bezirk wackelt
The district is shaking
Mit Uzis, wie Kurdis aus Diyarbakır
With Uzis, like Kurdis from Diyarbakır
Du Çaycı, hol mir dein Reis
Du Çaycı, get me your rice
Mein Traum, mein Tod nur als Şehit
My dream, my death only as a Sheikh
Ich hab' gemerkt, Deutschrap wird wieder weich
I noticed that German rap was becoming soft again
Deswegen wünsche ich mir Weltkrieg Nummer drei
That's why I want world war number three
Mir scheißegal, wie du deine Gang nennst
I don't give a fuck what you call your gang
Kurdo, ich trag' den Nam'n eines Heldens!
Kurdo, I bear the name of a hero!
Hände weg von mei'm Rapstil!
Hands off my rap style!
Scheiß immer noch auf Trapbeats!
Still fucking trap beats!
Neues Album, wieder auf der Flatscreen
New album, back on the flatscreen
Und wieder wollen alle Rapper ein Selfie
And again all rappers want a selfie
Hände weg von mei'm Rapstil!
Hands off my rap style!
Scheiß immer noch auf Trapbeats!
Still fucking trap beats!
Neues Album, wieder auf der Flatscreen
New album, back on the flatscreen
Und wieder wollen alle Rapper ein Selfie
And again all rappers want a selfie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind