Ghetto (A Capella) Lyrics in English Kurdo
Below, I translated the lyrics of the song Ghetto (A Capella) by Kurdo from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Warum die meisten in 7abs reinkommen
Why most people get into 7abs
Zu viel Talente in mei'm Ghetto, aber kein' Chance
Too much talent in my ghetto, but no chance
Zu viel Talente gefickt von der scheiß Kripo
Too many talents fucked by the fucking police
Und deswegen riecht mein Block nach White Widow
And that's why my pad smells like White Widow
Guck, Vater Staat will uns mit Angst erziehen
Look, Father State wants to educate us with fear
Deswegen machen wir die Pitbulls aggressiv
That's why we make pit bulls aggressive
Für die Fehler hat uns Papa oft geschlagen
Dad often beat us for our mistakes
Aber dafür können wir mit Kopf hoch auf die Straße
But we can keep our heads up on the street
So viel Probleme, aber keiner regelt
So many problems, but no one can solve them
Mama weint jedesmal, wenn sie mit der Heimat redet
Mom cries every time she talks to home
Fick nicht meinen Kopf, Mann, das Leben ist hart
Don't fuck with my head, man, life is hard
Aber scheiß drauf, ich komm' klar, denn ich bleib' am Block, Bra
But fuck it, I'll be fine, 'cause I'll stay on the block, Bra
Wenn einer aus dem Knast kommt
When someone gets out of jail
Muss ein andrer in den Knast gehen, jeden Tag ein ta3se
Someone else has to go to jail, a ta3se every day
Mittwochs bei Bewährungshelfer, dann abhängen ziellos
Wednesdays with the probation officer, then hanging out aimlessly
Freitags am Beten für die Toten im Friedhof
On Fridays we pray for the dead in the cemetery
Kopf hoch, keine Panik
Keep your head up, don't panic
Irgendwann kommt die Sonne wieder, sagt Mama, amin
At some point the sun will come back, says mom, amin
Kämpfen jeden Tag wie Muhammad Ali
Fight like Muhammad Ali every day
Hoffen auf Rettung, Mamlakat Ghetto
Hoping for rescue, Mamlakat Ghetto
Kopf hoch, keine Panik
Keep your head up, don't panic
Irgendwann kommt die Sonne wieder, sagt Mama, amin
At some point the sun will come back, says mom, amin
Kämpfen jeden Tag wie Muhammad Ali
Fight like Muhammad Ali every day
Hoffen auf Rettung, Mamlakat Ghetto
Hoping for rescue, Mamlakat Ghetto
Willkommen am Block, unser Leben ist ein Tunnel
Welcome to the block, our life is a tunnel
Guck, dass du hier rauskommst, aber rede mit kei'm Bullen
Get out of here, but don't talk to any cops
Ich hab's gelernt, ein Mann darf sich nicht beschweren
I've learned that a man can't complain
Er muss jeden Tag arbeiten, doch illegal bleibt mehr
He has to work every day, but there is more left to do illegally
Normal, bis zum Tod mit mei'm Kompanen
Normal, until death with my company
Boxerschnitt, Vollbart, Ghetto, Ghetto, Kopf qualmt
Boxer cut, full beard, ghetto, ghetto, head is smoking
Das ist eine andre Welt, hier macht man mit der Straße Geld
It's a different world, here you make money on the road
Mit Hass, Blut, Majbur, wenn der Magen brennt
With hatred, blood, majbur, when the stomach burns
Sie sperren uns ein, doch sie brechen uns nicht
They imprison us, but they do not break us
Doch der scheiß Richter hat unser Lächeln gefickt
But the fucking judge fucked our smiles
Guck, wir sitzen hier im Beton fest
Look, we're stuck here in the concrete
Und deswegen ficken wir den Staat und hören Ghettorap
And that's why we fuck the state and listen to ghetto rap
Das ist der Grund, warum wir riskieren
That's why we risk
Entweder verdoppeln oder alles verlieren
Either double down or lose everything
Jeder hat das gleiche Ziel, nur einen andren Flavour
Everyone has the same goal, just a different flavor
Träumt vom Paradies in der Welt von Sheytan
Dreams of paradise in the world of Sheytan
Kopf hoch, keine Panik
Keep your head up, don't panic
Irgendwann kommt die Sonne wieder, sagt Mama, amin
At some point the sun will come back, says mom, amin
Kämpfen jeden Tag wie Muhammad Ali
Fight like Muhammad Ali every day
Hoffen auf Rettung, Mamlakat Ghetto
Hoping for rescue, Mamlakat Ghetto
Kopf hoch, keine Panik
Keep your head up, don't panic
Irgendwann kommt die Sonne wieder, sagt Mama, amin
At some point the sun will come back, says mom, amin
Kämpfen jeden Tag wie Muhammad Ali
Fight like Muhammad Ali every day
Hoffen auf Rettung, Mamlakat Ghetto
Hoping for rescue, Mamlakat Ghetto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KURDO