Yo Tengo Hoy Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Yo Tengo Hoy by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde que estaba muy pequeña
Since I was very young
De la casa a la escuela para tener futuro
From home to school for a future
Y conforme pasaba el tiempo
And as time went on
Ésta se iba perdiendo en rincones obscuros
This one was being lost in dark corners
Ahora mañana a trabajar
Now tomorrow to work
Otro día igual a todos los demás
Another day just like everyone else
Justamente ahora que estoy
Just now that I'm
Donde y con quien quiero estar
Where and with whom I want to be
No sé si existe el infierno o el cielo
I don't know if there's hell or heaven
Ni quien me garantice si yo vivo o muero
Nor who guarantees me if I live or die
Yo tengo hoy
I have today
Y te tengo hoy
And I have you today
No sé si vuelva mañana al trabajo
I don't know if I'll be back to work tomorrow
Desvelada a tu lado
Unveiled by your side
Me importa un carajo
I don't give a shit
Yo tengo hoy
I have today
Y te tengo hoy
And I have you today
Voy a dejar de pensar tanto
I'm going to stop thinking so much
Y de guardar para al rato
And save for a while
Lo que me gusta tanto
What I like so much
Voy a saberme más presente
I'm going to know more present
Y que hable la gente
And let people talk
Que al fin no me mantiene
Which finally doesn't keep me
Ya no quiero lo material
I don't want what's material anymore
Y de pronto todo es tan superficial
And all of a sudden it's all so shallow
Justamente ahora que estoy
Just now that I'm
Donde con quien quiero estar
Where I want to be with
No sé si existe el infierno o el cielo
I don't know if there's hell or heaven
Ni quien me garantiza si yo vivo o muero
Not who guarantees me whether I live or die
Yo tengo hoy
I have today
Y te tengo hoy
And I have you today
No sé si vuelva mañana al trabajo
I don't know if I'll be back to work tomorrow
Desvelada a tu lado
Unveiled by your side
Me importa un carajo
I don't give a shit
Yo tengo hoy
I have today
Y te tengo hoy
And I have you today
No sé si existe el infierno o el cielo
I don't know if there's hell or heaven
Ni quien me garantiza si yo vivo o muero
Not who guarantees me whether I live or die
Yo tengo hoy
I have today
Y te tengo hoy
And I have you today
No sé si vuelva mañana al trabajo
I don't know if I'll be back to work tomorrow
Desvelada a tu lado
Unveiled by your side
Me importa un carajo
I don't give a shit
Yo tengo hoy
I have today
Y te tengo hoy
And I have you today
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Ali J, Carl Ryden, Gloria Trevi
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI