Tu Ángel De La Guarda Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Tu Ángel De La Guarda by Gloria Trevi from Spanish to English.
Estando sin ti yo me quise morir
Being without you, I wanted to die
Setenta pastillas fueron mi fin
Seventy pills were my end
Y frente a Dios diez días hablé
And in front of God, I spoke for ten days
Dando razones para volver
Giving reasons to come back
Por fin me regresa en un barco de estrellas
Finally, it brings me back on a boat of stars
Me mete en tu casa, yo me meto en tu cama
It takes me to your house, I get into your bed
Y cuando te duermes duermo de ti abrazada
And when you fall asleep, I sleep embraced by you
Me meto en tus sueños y soy tus deseos
I get into your dreams and I am your desires
Pasan cosas extrañas cuando estás solo en casa
Strange things happen when you're home alone
Oyes mi voz que te dice 'Mi amor'
You hear my voice telling you 'My love'
Y cuando te bañas alguien talla tu espalda
And when you shower, someone washes your back
Se prende el radio con canciones de amor
The radio turns on with love songs
Ahora soy tu ángel de la guarda
Now I am your guardian angel
La que fue tu fiel enamorada
The one who was your faithful lover
Ahora soy quien siempre te acompaña
Now I am the one who always accompanies you
Te cuida, te baña, te ama
Takes care of you, bathes you, loves you
Ahora soy tu ángel de la guarda
Now I am your guardian angel
La que fue tu fiel enamorada
The one who was your faithful lover
Ahora soy quien siempre te acompaña
Now I am the one who always accompanies you
Te cuida, te baña, te ama
Takes care of you, bathes you, loves you
Ahora soy tu ángel de la guarda
Now I am your guardian angel
Ahora comprendo que no fuiste sincero
Now I understand that you weren't sincere
Que ese 'No te quiero' fue un arranque de celos
That 'I don't love you' was a fit of jealousy
Y fue un gran error para mi corazón
And it was a big mistake for my heart
Estando tan lleno de amor
Being so full of love
Van varias veces que miras mi foto
Several times you look at my photo
Y llevas flores dizque a donde reposo
And you bring flowers supposedly to where I rest
Te sientes culpable por rechazarme
You feel guilty for rejecting me
Y cuando lloras yo quiero consolarte
And when you cry, I want to console you
Ahora soy tu ángel de la guarda
Now I am your guardian angel
La que fue tu fiel enamorada
The one who was your faithful lover
Ahora soy quien siempre te acompaña
Now I am the one who always accompanies you
Te cuida, te baña, te ama
Takes care of you, bathes you, loves you
Ahora soy tu ángel de la guarda
Now I am your guardian angel
La que fue tu fiel enamorada
The one who was your faithful lover
Ahora soy quien siempre te acompaña
Now I am the one who always accompanies you
Te cuida, te baña, te ama
Takes care of you, bathes you, loves you
Ahora soy tu ángel de la guarda
Now I am your guardian angel
La que fue tu fiel enamorada
The one who was your faithful lover
Ahora soy quien siempre te acompaña
Now I am the one who always accompanies you
Te cuida, te baña, te ama
Takes care of you, bathes you, loves you
Ahora soy tu ángel de la guarda
Now I am your guardian angel
Tu ángel de la guarda
Your guardian angel
Tu ángel de la guarda
Your guardian angel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Gloria De Los Angeles Trevino Ruiz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI