Qué Voy A Hacer Sin El? Lyrics in English Gloria Trevi
Below, I translated the lyrics of the song Qué Voy A Hacer Sin El? by Gloria Trevi from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, no, no sé
No, no, I don't know
No sé, ¿qué voy a hacer sin él?
I don't know, what am I going to do without him?
Si no puedo estar con él
If I can't be with him
Y no quiero estar sin él
And I don't want to be without him
Sé que nunca voy a querer
I know I'm never going to want to
Como lo quise a él
As I loved him
No, no, no, no
No, no, no, no
Sé que nunca voy a sentir
I know I'm never going to feel
Tanta magia dentro de mí
So much magic inside me
Y sé muy bien que tal vez
And I know very well that maybe
No lo vuelva a ver mas que en mis sueños
Don't ever see him again than in my dreams
Que reservo para querer
What I reserve to want
Y amarlo no me hace bien
And loving him doesn't do me any good
No debo estar con él
I shouldn't be with him
No, no, no, no
No, no, no, no
Sé que mi manera de ser
I know that the way I be
No es justamente lo que quiere él
It's not exactly what he wants
Y sé muy bien que jamás me llegara a querer
And I know very well that he never loved me
Y sé muy bien también
And I know very well too
Que se olvidará de mí
That he'll forget about me
Pero no sé, no sé
But I don't know, I don't know
¿qué voy a hacer sin él?
What am I going to do without him?
Si no puedo estar con él
If I can't be with him
Y no quiero estar sin él
And I don't want to be without him
Pero no sé, no sé
But I don't know, I don't know
¿qué voy a hacer sin él?
What am I going to do without him?
Si no puedo estar con él
If I can't be with him
Y no quiero estar sin él
And I don't want to be without him
No, no, no sé, no sé
No, no, I don't know, I don't know
Se que amarlo no me hace bien
I know loving him doesn't do me any good
No debo estar con él
I shouldn't be with him
No, no, no, no
No, no, no, no
Sé que mi manera de ser
I know that the way I be
No es justamente lo que quiere él
It's not exactly what he wants
Y sé muy bien que jamás me llegara a querer
And I know very well that he never loved me
Y sé muy bien también
And I know very well too
Que se olvidará de mí
That he'll forget about me
Pero no sé, no sé
But I don't know, I don't know
¿qué voy a hacer sin él?
What am I going to do without him?
Si no puedo estar con él
If I can't be with him
Y no quiero estar sin él
And I don't want to be without him
Pero no sé, no sé
But I don't know, I don't know
¿qué voy a hacer sin él?
What am I going to do without him?
Si no puedo estar con él
If I can't be with him
Y no quiero estar sin él
And I don't want to be without him
No, no, no sé, no sé
No, no, I don't know, I don't know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
GLORIA DE LOS ANGELES TREVINO RUIZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GLORIA TREVI